diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po index f267aee95e..c4b068b415 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-28 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Vlad <vladhmail@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-22 22:51+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan <chbgdn@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -39,17 +39,19 @@ msgstr "Основні налаштування" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:888 msgid "Bind Network" -msgstr "" +msgstr "Привʼязати мережу" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:332 msgid "Binding to a specific network not supported" -msgstr "" +msgstr "Прив’язка до певної мережі не підтримується" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359 msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " "for communication with DDNS Provider!" msgstr "" +"Nslookup і Wget від BusyBox не підтримують вказівку версії протоколу IP для " +"зв’язку з постачальником DDNS!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:370 msgid "" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452 msgid "Ca Certs path" -msgstr "" +msgstr "Шлях до CA сертифікатів" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453 msgid "" @@ -83,12 +85,12 @@ msgstr "Інтервал перевірки" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:981 msgid "Check Unit" -msgstr "" +msgstr "Елемент перевірки" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660 msgid "Checking the service support..." -msgstr "" +msgstr "Перевірка підтримки сервісу..." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27 msgid "Configuration" @@ -111,10 +113,14 @@ msgstr "Поточні налаштування:" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:276 msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events." msgstr "" +"Наразі оновлення DDNS не запускаються при завантаженні або за подіями " +"інтерфейсу." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:723 msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." msgstr "" +"Користувацький скрипт оновлення, який буде використовуватися для оновлення " +"вашого постачальника DDNS." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:703 msgid "Custom update-URL" @@ -122,7 +128,7 @@ msgstr "Користувацький URL оновлення" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:722 msgid "Custom update-script" -msgstr "" +msgstr "Користувацький скрипт оновлення" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:196 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:279 |