1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
index 36a4305407..cd4701f2f9 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
 "doğru şekilde işlemez!"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:452
-msgid "Ca Certs path"
+msgid "CA Certs path"
 msgstr "Ca Sertifikaları yolu"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:453
 msgid ""
-"Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
+"CA certificates path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
 "skip certificate validation."
 msgstr ""
 "Servis verilerini indirmek için kullanılacak Ca Sertifikaları yolu. "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "başlatılmamaktadır."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
-msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
 msgstr ""
 "DDNS Sağlayıcınızı güncellemek için kullanılacak özel güncelleme komut "
 "dosyası."
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr ""
 "DDNS sağlayıcısına hangi IP adresinin 'IPv4 / IPv6' gönderileceğini tanımlar"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426
-msgid "Directory contains Log files for each running section."
+msgid "Contains Log files for each running section."
 msgstr "Dizin, çalışan her bölüm için Günlük dosyalarını içerir."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:420
 msgid ""
-"Directory contains PID and other status information for each running section."
+"Contains PID and other status information for each running section."
 msgstr "Dizin, çalışan her bölüm için PID ve diğer durum bilgilerini içerir."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704
-msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
+msgid "Follow instructions found on their WEB page."
 msgstr "Web sayfalarında bulacağınız talimatları izleyin."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "HTTPS not supported"
 msgstr "HTTPS desteklenmiyor"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
 msgstr ""
 "IP güncellemesinin gerçekleşip gerçekleşmediğini veya gerekli olup "
 "olmadığını doğrulamak için ana bilgisayar adı / FQDN"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "kullanılır."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-msgid "If this service section is disabled it could not be started."
+msgid "If this service section is disabled it will not be started."
 msgstr "Bu servis bölümü devre dışı bırakılırsa başlatılamaz."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Bilgi"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
-msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
+msgid "Insert an Update Script OR an Update URL"
 msgstr "Bir Güncelleme Komut Dosyası Ekle VEYA ve Güncelleme URL'si"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:395
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Değiştirilen IP'yi kontrol etmek için aralık birimi"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
-msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
+msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "DDNS Sağlayıcısına gönderilen güncellemeleri zorlamak için aralık birimi."
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "No logging"
 msgstr "Günlük kaydı yok"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402
-msgid "Non-public and by default blocked IP's"
+msgid "Non-public and by default blocked IPs"
 msgstr "Herkese açık olmayan ve varsayılan olarak engellenen IP'ler"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Bir hizmet seçin"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680
-msgid "Service doesn't support this ip type"
+msgid "Service doesn't support this IP type"
 msgstr "Hizmet bu ip türünü desteklemiyor"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Varsayılan '0' ayarı sonsuz olarak yeniden deneyecektir."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036
-msgid "The interval between which each successive retry commences."
+msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
 msgstr "Her ardışık yeniden denemenin başlayacağı aralık."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -790,12 +790,12 @@ msgid "Update DDns Services List"
 msgstr "DDns Hizmetleri Listesini Güncelle"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
-msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
+msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
 msgstr "DDNS Sağlayıcınızı güncellemek için kullanılacak URL'yi güncelleyin."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
 msgid ""
-"Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
+"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns "
 "package repo."
 msgstr ""
 "Hizmet dosyasını indirmek için kullanılan URL. Varsayılan olarak ana openwrt "
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
 msgstr "5 dakika == 300 saniyenin altındaki değerler desteklenmez"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1009
-msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
+msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
 msgstr "\"0\" dışındaki \"Kontrol Aralığı\" altındaki değerler desteklenmez"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15