diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po index 4381b95db6..db56278494 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po @@ -1,17 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 02:27+0300\n" -"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-29 18:37+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsddns/ru/>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -"Last-Translator: Anton Kikin <a.kikin@tano-systems.com>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -412,7 +413,7 @@ msgid "" "your system to the latest OpenWrt Release" msgstr "" "IPv6 не поддерживается вашей прошивкой.<br />Следуйте инструкциям на главной " -"странице OpenWrt, чтобы включить поддержку IPv6<br / >или обновить прошивку " +"странице OpenWrt, чтобы включить поддержку IPv6<br />или обновить прошивку " "до последнего выпуска OpenWrt с включенной поддержкой IPv6" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:28 @@ -432,11 +433,12 @@ msgstr "" "Если установлены и cURL и GNU wget, по умолчанию будет использоваться wget." #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:272 +#, fuzzy msgid "" "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither " "from LuCI interface nor from console" msgstr "" -"Если этот режим службы отключен, её нельзя будет запустить ни с веб-" +"Если этот режим службы отключен,<br />её нельзя будет запустить ни с веб-" "интерфейса LuCI, ни с консоли" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:160 @@ -489,14 +491,15 @@ msgstr "" "секунд) не поддерживаются" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1400 +#, fuzzy msgid "" "Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter " "to 0 will force the script to only run once<br />Values lower 'Check " "Interval' except '0' are not supported" msgstr "" "Интервал для назначения отправки обновлений провайдеру DDNS.<br />Установка " -"значения '0' заставит сценарий отработать только один раз, значения ниже " -"'Интервал проверки', за исключением '0', не поддерживаются" +"значения '0' заставит сценарий отработать только один раз,<br />значения " +"ниже 'Интервал проверки', за исключением '0', не поддерживаются" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:29 msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page." |