diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po | 95 |
1 files changed, 38 insertions, 57 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po index 2f967802f7..d05a027b15 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po @@ -1,8 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LuCI: ddns\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" +"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-01 21:54+0300\n" "Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n" "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" @@ -10,9 +9,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" msgid "&" @@ -53,12 +52,17 @@ msgstr "" msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " -"for communication with DDNS Provider." +"for communication with DDNS Provider!" msgstr "" msgid "" -"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default " -"UDP when requesting DNS server" +"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead " +"of default UDP when requesting DNS server!" +msgstr "" + +msgid "" +"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS " +"Servers correctly!" msgstr "" msgid "Casual users should not change this setting" @@ -293,6 +297,9 @@ msgid "" "from LuCI interface nor from console" msgstr "" +msgid "If using secure communication you should verify server certificates!" +msgstr "" + msgid "" "If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two " "separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'" @@ -305,6 +312,11 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "" +msgid "" +"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/" +"certs default directory" +msgstr "" + msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" @@ -371,6 +383,9 @@ msgstr "" msgid "Next Update" msgstr "" +msgid "No certificates found" +msgstr "" + msgid "No data" msgstr "" @@ -479,6 +494,9 @@ msgstr "" msgid "Software update required" msgstr "" +msgid "Specifying a DNS-Server is not supported" +msgstr "" + msgid "Start" msgstr "" @@ -540,6 +558,9 @@ msgstr "" msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" +msgid "Using specific DNS Server not supported" +msgstr "" + msgid "Verify" msgstr "" @@ -564,6 +585,14 @@ msgid "" "syslog." msgstr "" +msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests." +msgstr "" + +msgid "" +"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS " +"server to detect your registered IP." +msgstr "" + msgid "You should install BIND host package for DNS requests." msgstr "" @@ -695,51 +724,3 @@ msgstr "" msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address" msgstr "" - -#~ msgid "Check for changed IP every" -#~ msgstr "Проверять, изменился ли IP адрес каждые" - -#~ msgid "Check-time unit" -#~ msgstr "Единица измерения проверки" - -#~ msgid "Enable" -#~ msgstr "Включить" - -#~ msgid "Force update every" -#~ msgstr "Принудительно обновлять каждые" - -#~ msgid "Force-time unit" -#~ msgstr "Единица измерения обновления" - -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Имя хоста" - -#~ msgid "Service" -#~ msgstr "Сервис" - -#~ msgid "Source of IP address" -#~ msgstr "Источник IP-адреса" - -#~ msgid "custom" -#~ msgstr "пользовательский" - -# Hours -#~ msgid "h" -#~ msgstr "ч" - -#~ msgid "interface" -#~ msgstr "интерфейс" - -# Minutes (not minimum) -#~ msgid "min" -#~ msgstr "мин" - -#~ msgid "network" -#~ msgstr "сеть" - -#~ msgid "Event interface" -#~ msgstr "Интерфейс события" - -#~ msgid "On which interface up should start the ddns script process." -#~ msgstr "" -#~ "При включении какого интерфейса должен запускаться процесс скрипта DDNS." |