diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/pt')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po | 673 |
1 files changed, 644 insertions, 29 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po index 748097e52..57654928d 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po @@ -13,17 +13,155 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n" -msgid "Check for changed IP every" -msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP" +msgid "&" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Check-time unit" -msgstr "Unidade de tempo para verificação" +msgid "-- custom --" +msgstr "" + +msgid "-- default --" +msgstr "" + +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow non-public IP's" +msgstr "" + +msgid "Applying changes" +msgstr "" + +msgid "Basic Settings" +msgstr "" + +msgid "" +"Below a list of configuration tips for your system to run Dynamic DNS " +"updates without limitations" +msgstr "" + +msgid "" +"Below is a list of configured DDNS configurations and their current state." +msgstr "" + +msgid "Bind Network" +msgstr "" + +msgid "Binding to a specific network not supported" +msgstr "" + +msgid "" +"BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " +"for communication with DDNS Provider." +msgstr "" + +msgid "" +"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default " +"UDP when requesting DNS server" +msgstr "" + +msgid "Casual users should not change this setting" +msgstr "" + +msgid "Check Interval" +msgstr "" + +msgid "Collecting data..." +msgstr "" + +msgid "Config error" +msgstr "" + +msgid "Configuration" +msgstr "" + +msgid "" +"Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI " +"application." +msgstr "" + +msgid "Configure here the details for selected Dynamic DNS service." +msgstr "" + +msgid "Current setting" +msgstr "" + +msgid "" +"Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events.<br /" +">This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with " +"force_interval set to '0')" +msgstr "" + +msgid "" +"Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events.<br /" +">You can start/stop each configuration here. It will run until next reboot." +msgstr "" + +msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." +msgstr "" #, fuzzy msgid "Custom update-URL" msgstr "URL para actualização personalizada" +msgid "Custom update-script" +msgstr "" + +msgid "DDNS Autostart disabled" +msgstr "" + +msgid "DDNS Service provider" +msgstr "" + +msgid "DNS requests via TCP not supported" +msgstr "" + +msgid "DNS-Server" +msgstr "" + +msgid "Date format" +msgstr "" + +msgid "Defines the Web page to read systems IPv4-Address from" +msgstr "" + +msgid "Defines the Web page to read systems IPv6-Address from" +msgstr "" + +msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" +msgstr "" + +msgid "Defines the network to read systems IPv4-Address from" +msgstr "" + +msgid "Defines the network to read systems IPv6-Address from" +msgstr "" + +msgid "" +"Defines the source to read systems IPv4-Address from, that will be send to " +"the DDNS provider" +msgstr "" + +msgid "" +"Defines the source to read systems IPv6-Address from, that will be send to " +"the DDNS provider" +msgstr "" + +msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider" +msgstr "" + +msgid "Details for" +msgstr "" + +msgid "Directory contains Log files for each running section" +msgstr "" + +msgid "" +"Directory contains PID and other status information for each running section" +msgstr "" + +msgid "Disabled" +msgstr "" + msgid "Dynamic DNS" msgstr "DNS Dinâmico" @@ -35,59 +173,536 @@ msgstr "" "O DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um " "hostname fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico." -msgid "Enable" -msgstr "Ativar" +msgid "Enable secure communication with DDNS provider" +msgstr "" -msgid "Force update every" -msgstr "Forçar actualização a cada" +msgid "Enabled" +msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Force-time unit" -msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgid "Error Retry Counter" +msgstr "" -msgid "Hostname" -msgstr "Nome de Host" +msgid "Error Retry Interval" +msgstr "" + +msgid "Event Network" +msgstr "" + +msgid "File" +msgstr "" + +msgid "File not found" +msgstr "" + +msgid "File not found or empty" +msgstr "" + +msgid "" +"Follow this link<br />You will find more hints to optimize your system to " +"run DDNS scripts with all options" +msgstr "" + +msgid "For detailed information about parameter settings look here." +msgstr "" + +msgid "For supported codes look here" +msgstr "" + +msgid "Force IP Version" +msgstr "" + +msgid "Force IP Version not supported" +msgstr "" + +msgid "Force Interval" +msgstr "" + +msgid "Force TCP on DNS" +msgstr "" + +msgid "Forced IP Version don't matched" +msgstr "" + +msgid "Format" +msgstr "" + +msgid "Format: IP or FQDN" +msgstr "" + +msgid "" +"GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical " +"interface." +msgstr "" + +msgid "Global Settings" +msgstr "" + +msgid "HTTPS not supported" +msgstr "" + +msgid "Hints" +msgstr "" + +msgid "Hostname/Domain" +msgstr "" + +msgid "IP address source" +msgstr "" + +msgid "IP address version" +msgstr "" + +msgid "IPv4-Address" +msgstr "" + +msgid "IPv6 address must be given in square brackets" +msgstr "" + +msgid "" +"IPv6 is currently not (fully) supported by this system<br />Please follow " +"the instructions on OpenWrt's homepage to enable IPv6 support<br />or update " +"your system to the latest OpenWrt Release" +msgstr "" + +msgid "IPv6 not supported" +msgstr "" + +msgid "IPv6-Address" +msgstr "" + +msgid "If both cURL and GNU Wget are installed, Wget is used by default." +msgstr "" + +msgid "" +"If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither " +"from LuCI interface nor from console" +msgstr "" + +msgid "" +"If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two " +"separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'" +msgstr "" + +msgid "" +"In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support." +msgstr "" + +msgid "Info" +msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interface" +msgid "" +"Interval to check for changed IP<br />Values below 5 minutes == 300 seconds " +"are not supported" +msgstr "" + +msgid "" +"Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter " +"to 0 will force the script to only run once<br />Values lower 'Check " +"Interval' except '0' are not supported" +msgstr "" + +msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page." +msgstr "" + +msgid "Last Update" +msgstr "" + +msgid "Loading" +msgstr "" + +msgid "Log File Viewer" +msgstr "" + +msgid "Log directory" +msgstr "" + +msgid "Log length" +msgstr "" + +msgid "Log to file" +msgstr "" + +msgid "Log to syslog" +msgstr "" + +msgid "" +"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for " +"communication." +msgstr "" + +msgid "" +"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS " +"protocol." +msgstr "" + msgid "Network" msgstr "Rede" +msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started" +msgstr "" + +msgid "Never" +msgstr "" + +msgid "Next Update" +msgstr "" + +msgid "No data" +msgstr "" + +msgid "No logging" +msgstr "" + +msgid "Non-public and by default blocked IP's" +msgstr "" + +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgid "Number of last lines stored in log files" +msgstr "" + +msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication." +msgstr "" + +msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests." +msgstr "" + +msgid "OPTIONAL: Network to use for communication" +msgstr "" + +msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates." +msgstr "" + +msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'." +msgstr "" + +msgid "On Error the script will retry the failed action after given time" +msgstr "" + +msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" +msgstr "" + +msgid "Overview" +msgstr "" + +msgid "PROXY-Server" +msgstr "" + +msgid "PROXY-Server not supported" +msgstr "" + msgid "Password" msgstr "Password" -msgid "Service" -msgstr "Serviço" +msgid "Path to CA-Certificate" +msgstr "" + +msgid "Please [Save & Apply] your changes first" +msgstr "" + +msgid "Please press [Read] button" +msgstr "" + +msgid "Please update to the current version!" +msgstr "" + +msgid "Process ID" +msgstr "" + +msgid "Read / Reread log file" +msgstr "" + +msgid "Registered IP" +msgstr "" + +msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL" +msgstr "" + +msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL" +msgstr "" + +msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL" +msgstr "" + +msgid "Run once" +msgstr "" + +msgid "Script" +msgstr "" + +msgid "Show more" +msgstr "" + +msgid "Software update required" +msgstr "" + +msgid "Start" +msgstr "" + +msgid "Start / Stop" +msgstr "" + +msgid "Status directory" +msgstr "" + +msgid "Stopped" +msgstr "" -msgid "Source of IP address" -msgstr "Origem do Endereço IP" +msgid "" +"The currently installed 'ddns-scripts' package did not support all available " +"settings." +msgstr "" + +msgid "There is no service configured." +msgstr "" + +msgid "Timer Settings" +msgstr "" + +msgid "To change global settings click here" +msgstr "" + +msgid "To use cURL activate this option." +msgstr "" msgid "URL" msgstr "URL" +msgid "URL to detect" +msgstr "" + +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +msgid "" +"Update URL to be used for updating your DDNS Provider.<br />Follow " +"instructions you will find on their WEB page." +msgstr "" + +msgid "Update error" +msgstr "" + +msgid "Use HTTP Secure" +msgstr "" + +msgid "Use cURL" +msgstr "" + +msgid "User defined script to read systems IP-Address" +msgstr "" + msgid "Username" msgstr "Nome de Utilizador" -msgid "custom" -msgstr "personalizado" +msgid "Verify" +msgstr "" + +msgid "Version" +msgstr "" + +msgid "Version Information" +msgstr "" + +msgid "Waiting for changes to be applied..." +msgstr "" + +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgid "" +"Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically." +msgstr "" + +msgid "" +"Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to " +"syslog." +msgstr "" + +msgid "You should install BIND host package for DNS requests." +msgstr "" + +msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package." +msgstr "" + +msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package." +msgstr "" + +msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl." +msgstr "" + +msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support." +msgstr "" + +msgid "cURL without Proxy Support" +msgstr "" + +msgid "can not detect local IP. Please select a different Source combination" +msgstr "" + +msgid "can not resolve host:" +msgstr "" + +msgid "config error" +msgstr "" + +msgid "days" +msgstr "" + +msgid "directory or path/file" +msgstr "" + +msgid "either url or script could be set" +msgstr "" + +msgid "enable here" +msgstr "" + +msgid "file or directory not found or not 'IGNORE'" +msgstr "" + +msgid "help" +msgstr "" + +msgid "hours" +msgstr "" + +msgid "installed" +msgstr "" + +msgid "invalid - Sample" +msgstr "" + +msgid "minimum value '0'" +msgstr "" + +msgid "minimum value '1'" +msgstr "" + +msgid "minimum value 5 minutes == 300 seconds" +msgstr "" + +msgid "minutes" +msgstr "" + +msgid "missing / required" +msgstr "" + +msgid "must be greater or equal 'Check Interval'" +msgstr "" + +msgid "must start with 'http://'" +msgstr "" + +msgid "nc (netcat) can not connect" +msgstr "" + +msgid "never" +msgstr "" + +msgid "no data" +msgstr "" + +msgid "not found or not executable - Sample: '/path/to/script.sh'" +msgstr "" + +msgid "nslookup can not resolve host" +msgstr "" + +msgid "or" +msgstr "" + +msgid "or higher" +msgstr "" + +msgid "please disable" +msgstr "" + +msgid "please remove entry" +msgstr "" + +msgid "please select 'IPv4' address version" +msgstr "" + +msgid "please select 'IPv4' address version in" +msgstr "" + +msgid "please set to 'default'" +msgstr "" + +msgid "proxy port missing" +msgstr "" + +msgid "required" +msgstr "" + +msgid "seconds" +msgstr "" + +msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)" +msgstr "" + +msgid "unknown error" +msgstr "" + +msgid "unspecific error" +msgstr "" + +msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address" +msgstr "" + +#~ msgid "Check for changed IP every" +#~ msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP" + +#, fuzzy +#~ msgid "Check-time unit" +#~ msgstr "Unidade de tempo para verificação" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Ativar" + +#~ msgid "Force update every" +#~ msgstr "Forçar actualização a cada" + +#, fuzzy +#~ msgid "Force-time unit" +#~ msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nome de Host" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Serviço" + +#~ msgid "Source of IP address" +#~ msgstr "Origem do Endereço IP" + +#~ msgid "custom" +#~ msgstr "personalizado" # Hours -msgid "h" -msgstr "h" +#~ msgid "h" +#~ msgstr "h" -msgid "interface" -msgstr "interface" +#~ msgid "interface" +#~ msgstr "interface" # Minutes (not minimum) -msgid "min" -msgstr "min" +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" -msgid "network" -msgstr "rede" +#~ msgid "network" +#~ msgstr "rede" #~ msgid "Event interface" #~ msgstr "Interface do evento" #~ msgid "On which interface up should start the ddns script process." -#~ msgstr "Em que interface deve ser iniciado o script para o processo de ddns." +#~ msgstr "" +#~ "Em que interface deve ser iniciado o script para o processo de ddns." |