diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po | 64 |
1 files changed, 30 insertions, 34 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po index 2ff42d4f3..8b8507093 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-17 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -36,23 +36,20 @@ msgid "Basic Settings" msgstr "Podstawowe ustawienia" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:710 -#, fuzzy msgid "Bind Network" -msgstr "Bind Network" +msgstr "Powiąż sieć" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:223 msgid "Binding to a specific network not supported" msgstr "Powiązanie z określoną siecią nie jest obsługiwane" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:250 -#, fuzzy msgid "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify" -msgstr "BusyBox nslookup i Wget nie są obsługiwane" +msgstr "BusyBox nslookup i Wget nie obsługują określania" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:261 -#, fuzzy msgid "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP" -msgstr "Nslookup, hostip i BusyBox nie obsługują określania używania TCP" +msgstr "Nslookup, hostip i BusyBox nie obsługują określania używanego przez TCP" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272 msgid "BusyBox's nslookup in the current compiled version" @@ -64,7 +61,7 @@ msgstr "Anuluj" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794 msgid "Check Interval" -msgstr "" +msgstr "Interwał sprawdzania" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:55 msgid "Collecting data..." @@ -85,14 +82,16 @@ msgid "" "Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI " "application." msgstr "" +"Skonfiguruj tutaj szczegóły dotyczące wszystkich usług dynamicznego DNS, w " +"tym aplikacji LuCI." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:342 msgid "Create service" -msgstr "" +msgstr "Utwórz usługę" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946 msgid "Current setting:" -msgstr "" +msgstr "Aktualne ustawienie:" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:72 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:163 @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:69 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:166 msgid "DDNS Autostart enabled" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne uruchomienie DDNS włączone" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:479 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:501 @@ -132,15 +131,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:260 msgid "DNS requests via TCP not supported" -msgstr "" +msgstr "Żądania DNS przez TCP nie są obsługiwane" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:733 msgid "DNS-Server" -msgstr "" +msgstr "Serwer DNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942 msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "Format daty" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from" @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "Dynamiczny DNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:154 msgid "Dynamic DNS Version" -msgstr "" +msgstr "Wersja DDNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:351 msgid "Edit" @@ -277,11 +276,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:923 msgid "Global Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja globalna" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:211 msgid "HTTPS not supported" -msgstr "" +msgstr "Protokół HTTPS nie jest obsługiwany" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:459 msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary" @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Przeglądarka plików dziennika" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:957 msgid "Log directory" -msgstr "Katalog dzienników (logów)" +msgstr "Katalog rejestru" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:969 msgid "Log length" @@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Długość dziennika" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:781 msgid "Log to file" -msgstr "" +msgstr "Zapisz log do pliku" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:768 msgid "Log to syslog" @@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "Loguj do logu systemowego (syslog)" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:458 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28 msgid "Lookup Hostname" -msgstr "" +msgstr "Nazwa hosta serwera" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:101 msgid "NOT installed" @@ -446,26 +445,26 @@ msgstr "Nigdy" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314 msgid "New DDns Service…" -msgstr "" +msgstr "Nowa usługa DDns…" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:411 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27 msgid "Next Update" -msgstr "" +msgstr "Następna aktualizacja" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:89 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:399 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:39 msgid "No Data" -msgstr "" +msgstr "Brak danych" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283 msgid "No certificates found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono certyfikatów" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773 msgid "No logging" -msgstr "" +msgstr "Brak logowania" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:934 msgid "Non-public and by default blocked IP's" @@ -517,23 +516,20 @@ msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" msgstr "W przypadku błędu skrypt przestanie działać po określonej liczbie prób" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:567 -#, fuzzy msgid "Optional Encoded Parameter" -msgstr "Opcjonalny zakodowany parametr" +msgstr "zakodowany opcjonalny parametr" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:574 msgid "Optional Parameter" -msgstr "Opcjonalny parametr" +msgstr "Parametr opcjonalny" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:568 -#, fuzzy msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)" -msgstr "Opcjonalnie: Zastąp [PARAMENC] w Update-URL (zakodowany w URL)" +msgstr "Opcjonalnie: Zastępuje [PARAMENC] w Update-URL ( URL kodowany)" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575 -#, fuzzy msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)" -msgstr "Opcjonalnie: Zastąp [PARAMOPT] w Update-URL (NIE zakodowany w URL)" +msgstr "Opcjonalnie: Zastępuje [PARAMENC] w Update-URL (nie kodowany URL)" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756 msgid "PROXY-Server" @@ -830,7 +826,7 @@ msgstr "lub zaktualizuj system do najnowszej wersji OpenWrt" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:815 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:886 msgid "seconds" -msgstr "sekund" +msgstr "sekundy" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:591 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)" |