diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po index 90cab13b2c..9e0bf6d376 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" "オプション: 登録済み IP の検出に非デフォルトの DNS サーバーを使用します。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025 -msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys." +msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries." msgstr "指定された再試行回数後のスクリプトのエラーで実行を停止します" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756 @@ -732,7 +732,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely." msgstr "デフォルトのゼロを設定すると、無限に再試行します。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035 -msgid "The interval between which each succesive retry will commence." +msgid "The interval between which each successive retry commences." msgstr "指定された再試行回数後のスクリプトのエラーで実行を停止します" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505 |