diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po index c497665638..b69efca2af 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po @@ -311,8 +311,8 @@ msgid "Info" msgstr "" msgid "" -"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/" -"certs default directory" +"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/" +"ssl/certs default directory" msgstr "" msgid "Interface" @@ -365,8 +365,8 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS " -"protocol." +"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via " +"HTTPS protocol." msgstr "" msgid "Network" @@ -583,29 +583,34 @@ msgid "" "syslog." msgstr "" -msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests." +msgid "" +"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' package " +"for DNS requests." msgstr "" msgid "" -"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS " -"server to detect your registered IP." +"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' " +"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP." msgstr "" -msgid "You should install BIND host package for DNS requests." +msgid "" +"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS " +"requests." msgstr "" -msgid "" -"You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL or uclient-fetch " -"package." +msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package." msgstr "" -msgid "You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL package." +msgid "" +"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-" +"*ssl' package." msgstr "" -msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package." +msgid "You should install 'wget' or 'curl' package." msgstr "" -msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl." +msgid "" +"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl." msgstr "" msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support." |