diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po | 305 |
1 files changed, 151 insertions, 154 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po index 1c5bd3f63b..174974884f 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "\"../\" non autorisé dans le chemin d'accès pour des raisons de sécurité." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:464 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:535 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:534 msgid "Add new services..." msgstr "Ajouter de nouveaux services..." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:608 msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres avancés" @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Paramètres avancés" msgid "Allow non-public IP's" msgstr "Autoriser les adresses IP non-publiques" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:608 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:607 msgid "Basic Settings" msgstr "Paramètres de base" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:888 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:886 msgid "Bind Network" msgstr "Réseau Attaché" @@ -80,20 +80,20 @@ msgstr "" "Chemin d'accès Ca Certs qui sera utilisé afin de télécharger les données de " "service. Assigne IGNORE afin de sauter la validation de certificat." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:541 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:540 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964 msgid "Check Interval" msgstr "Intervalle de contrôle" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:981 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:979 msgid "Check Unit" msgstr "Vérifier l'unité" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:525 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:658 msgid "Checking the service support..." msgstr "Vérifiant le support du service..." @@ -102,11 +102,11 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1126 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1124 msgid "Configuration Error" msgstr "Erreur de configuration" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:545 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:544 msgid "Create service" msgstr "Créer un service" @@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "" "Actuellement, les mises à jour DDNS ne sont pas lancées au démarrage ou lors " "des événements d'interface." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:723 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721 msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." msgstr "" "Script de mise à jour personnalisé à utiliser pour mettre à jour votre " "fournisseur DDNS." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:703 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:701 msgid "Custom update-URL" msgstr "URL de mise à jour personnalisée" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:722 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:720 msgid "Custom update-script" msgstr "Script de mise à jour personnalisé" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "DDNS Autostart enabled" msgstr "Démarrage automatique DDNS activé" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:520 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:642 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:641 msgid "DDNS Service provider" msgstr "Fournisseur de service de DDNS" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Fournisseur de service de DDNS" msgid "DDns" msgstr "DDns" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:586 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:585 msgid "DDns Service" msgstr "Service DDns" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Service DDns" msgid "DNS requests via TCP not supported" msgstr "Les requêtes DNS via TCP ne sont pas prises en charge" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:909 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:907 msgid "DNS-Server" msgstr "Serveur DNS" @@ -170,19 +170,19 @@ msgstr "Serveur DNS" msgid "Date format" msgstr "Format de date" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:838 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:836 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from." msgstr "Définit la page web depuis laquelle lire les adresses IP système." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:848 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:846 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" msgstr "Définit l'interface depuis laquelle lire les adresses IP système" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:830 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:828 msgid "Defines the network to read systems IP-Address from" msgstr "Définit le réseau depuis lequel lire les adresses IP système" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:790 msgid "" "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to the " "DDNS provider" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" "envoyée au fournisseur DDNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:512 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:632 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:631 msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider" msgstr "" "Définit quelle adresse IP 'IPv4/IPv6' est à envoyer au fournisseur DDNS" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:739 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:737 msgid "Domain" msgstr "Domaine" @@ -227,49 +227,49 @@ msgstr "DNS Dynamique" msgid "Dynamic DNS Version" msgstr "Version DNS dynamique" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:554 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:553 msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:772 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:770 msgid "Enable secure communication with DDNS provider" msgstr "Activez la communication sécurisée avec le fournisseur DDNS" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1134 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132 msgid "Enabled" msgstr "Activé" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1026 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024 msgid "Error Retry Counter" msgstr "Compteur de tentatives d'erreur" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1036 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034 msgid "Error Retry Interval" msgstr "Intervalle de relance d'erreur" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:862 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:871 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:860 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:869 msgid "Event Network" msgstr "Évènement réseau" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:840 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:838 msgid "Example for IPv4" msgstr "Exemple pour IPv4" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:842 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:840 msgid "Example for IPv6" msgstr "Exemple pour IPv6" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:960 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958 msgid "File" msgstr "Fichier" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:706 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704 msgid "Follow instructions you will find on their WEB page." msgstr "Suivez les instructions que vous trouverez sur leur page Web." @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Suivez les instructions que vous trouverez sur leur page Web." msgid "For supported codes look here" msgstr "Pour les codes pris en charge, regardez ici" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:900 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:898 msgid "Force IP Version" msgstr "Forcer la version IP" @@ -285,23 +285,23 @@ msgstr "Forcer la version IP" msgid "Force IP Version not supported" msgstr "Forcer la version IP n'est pas pris en charge" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:990 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:988 msgid "Force Interval" msgstr "Intervalle pour le forçage" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:921 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:919 msgid "Force TCP on DNS" msgstr "Forcer TCP sur DNS" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1014 msgid "Force Unit" msgstr "Forcer l'unité" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:933 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:931 msgid "Format" msgstr "Format" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:912 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:910 msgid "Format: IP or FQDN" msgstr "Format : IP ou FQDN" @@ -324,26 +324,26 @@ msgstr "Accorder l'accès aux procédures de ddns" msgid "HTTPS not supported" msgstr "HTTPS non pris en charge" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:624 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623 msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary" msgstr "" "Nom d'hôte/FQDN à valider, si une mise à jour IP se produit ou si nécessaire" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:791 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:789 msgid "IP address source" msgstr "Source de l'adresse IP" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:511 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:631 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:630 msgid "IP address version" msgstr "Version de l'adresse IP" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:514 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:636 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:635 msgid "IPv4-Address" msgstr "Adresse IPv4" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:935 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:933 msgid "IPv6 address must be given in square brackets" msgstr "L'adresse IPv6 doit être donnée entre crochets" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "IPv6 not supported" msgstr "IPv6 non pris en charge" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:516 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:638 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:637 msgid "IPv6-Address" msgstr "Adresse IPv6" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" "Si les packages Wget et cURL sont installés, Wget est utilisé pour la " "communication par défaut." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:615 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614 msgid "If this service section is disabled it could not be started." msgstr "" "Si cette section de service est désactivée, elle n'a pas pu être démarrée." @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" "Dans certaines versions, cURL/libcurl dans OpenWrt est compilé sans prise en " "charge de proxy." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946 msgid "Info" msgstr "Infos" @@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Infos" msgid "Information" msgstr "Information" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:715 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:732 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730 msgid "Insert a Update Script OR a Update URL" msgstr "Insérer un script OU une URL de mise à jour" @@ -410,33 +410,33 @@ msgstr "" "Installez le paquet 'ca-certificats' ou les certificats nécessaires à la " "main dans le répertoire par défaut /etc/ssl/certs" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:673 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:671 msgid "Install Service" msgstr "Installer le service" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:797 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:847 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:795 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:845 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:991 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:989 msgid "Interval to force updates send to DDNS Provider" msgstr "Intervalle pour forcer l'envoi des mises à jour au fournisseur DDNS" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:982 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:980 msgid "Interval unit to check for changed IP" msgstr "Unité d'intervalle pour vérifier l'IP modifiée" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1015 msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider." msgstr "" -"Unité d'intervalle pour forcer l'envoi des mises à jour au fournisseur DDNS" +"Unité d'intervalle pour forcer l'envoi des mises à jour au fournisseur DDNS." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137 msgid "Last Update" msgstr "Dernière mise à jour" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:611 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:610 msgid "Log File Viewer" msgstr "Visualiseur de fichier de journa" @@ -448,22 +448,22 @@ msgstr "Répertoire de journal" msgid "Log length" msgstr "Longueur du journal" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:954 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:952 msgid "Log to file" msgstr "Connectez-vous au fichier" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:940 msgid "Log to syslog" msgstr "Connectez-vous à syslog" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1122 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:622 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29 msgid "Lookup Hostname" msgstr "Rechercher le nom d'hôte" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:499 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1116 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1114 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -483,24 +483,24 @@ msgstr "" "Ni GNU Wget avec SSL ni cURL installé pour prendre en charge les mises à " "jour sécurisées via le protocole HTTPS." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:617 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:616 msgid "Neither from LuCI interface nor from console." msgstr "Ni de l'interface LuCI ni de la ligne de commande." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:795 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:829 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:793 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:827 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:31 msgid "Network" msgstr "Réseau" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:863 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:872 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:891 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:861 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:870 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:889 msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started" msgstr "Réseau sur lequel les scripts ddns-updater seront démarrés" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:216 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1143 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141 msgid "Never" msgstr "Jamais" @@ -508,13 +508,13 @@ msgstr "Jamais" msgid "New DDns Service…" msgstr "Nouveau service DDns…" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28 msgid "Next Update" msgstr "Prochaine mise à jour" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:215 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1127 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40 msgid "No Data" msgstr "Aucune donnée" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Aucune donnée" msgid "No certificates found" msgstr "Il n'y a aucun certificat" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:945 msgid "No logging" msgstr "Pas de journaux" @@ -532,11 +532,11 @@ msgid "Non-public and by default blocked IP's" msgstr "IP non publiques et par défaut bloquées" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1108 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1106 msgid "Not Running" msgstr "Ne fonctionne pas" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947 msgid "Notice" msgstr "Remarque" @@ -544,61 +544,60 @@ msgstr "Remarque" msgid "Number of last lines stored in log files" msgstr "Nombre de dernières lignes stockées dans les fichiers journaux" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:901 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:899 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication." msgstr "" "FACULTATIF: Force l'utilisation de la communication IPv4/IPv6 uniquement." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:922 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:920 msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests." msgstr "" "FACULTATIF: Forcez l'utilisation de TCP au lieu d'UDP par défaut sur les " "requêtes DNS." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:889 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:887 msgid "OPTIONAL: Network to use for communication" msgstr "FACULTATIF : Réseau à utiliser pour la communication" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:931 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:929 msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates." msgstr "FACULTATIF : Serveur proxy pour la détection et les mises à jour." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:910 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:908 msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'." msgstr "" "FACULTATIF : Utiliser un serveur DNS autre que celui par défaut pour " "détecter 'IP enregistrée'." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027 -#, fuzzy +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys." msgstr "En cas d'erreur, le script s'arrêtera après un nombre d'essais donné." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756 msgid "Optional Encoded Parameter" msgstr "Paramètre codé en option" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:764 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:762 msgid "Optional Parameter" msgstr "Paramètre facultatif" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:759 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:757 msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "Facultatif: Remplace [PARAMENC] dans Update-URL (URL encodée)" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:765 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:763 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)" msgstr "Facultatif: Remplace [PARAMOPT] dans Update-URL (NON codé URL)" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:928 msgid "PROXY-Server" msgstr "Serveur proxy" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:751 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:749 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:777 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775 msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "Chemin vers le certificat CA" @@ -609,40 +608,40 @@ msgstr "" "Veuillez suivre les instructions sur la page d'accueil d'OpenWrt pour " "activer le support IPv6" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1073 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1071 msgid "Please press [Read] button" msgstr "Veuillez appuyer sur le bouton [Lire]" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1056 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1054 msgid "Read / Reread log file" msgstr "Lire/Relire le fichier de journal" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:688 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:686 msgid "Really switch service?" msgstr "Vraiment changer de service ?" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1122 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30 msgid "Registered IP" msgstr "Adresse IP enregistrée" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:576 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575 msgid "Reload" msgstr "Recharger" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:559 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:558 msgid "Reload this service" msgstr "Recharger ce service" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:740 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:738 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "Remplace [DOMAIN] dans l'URL de mise à jour (encodé URL)" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:752 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:750 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "Remplace [MOT DE PASSE] dans l'URL de mise à jour (encodé URL)" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:746 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:744 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "Remplace [NON D'UTILISATEUR] dans l'URL de mise à jour (encodé URL)" @@ -650,7 +649,7 @@ msgstr "Remplace [NON D'UTILISATEUR] dans l'URL de mise à jour (encodé URL)" msgid "Restart DDns" msgstr "Redémarrer DDns" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1044 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1042 msgid "Retry Unit" msgstr "Réessaier l'unité" @@ -659,28 +658,28 @@ msgid "Run once" msgstr "Exécuter une fois" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1111 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1109 msgid "Running" msgstr "En cours d'exécution" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:798 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:855 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:853 msgid "Script" msgstr "Script" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:525 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:524 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:657 msgid "Select a service" msgstr "Choisis un service" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:527 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:682 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:660 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:680 msgid "Service doesn't support this ip type" msgstr "Le service ne supporte pas ce type d'adresse IP" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:661 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:672 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:659 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:670 msgid "Service not installed" msgstr "Service non-installé" @@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "Téléchargement de l'URL de services" msgid "Services list last update" msgstr "Dernière mise à jour de la liste de services" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:993 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:991 msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once" msgstr "" "Définir ce paramètre sur 0 forcera le script à ne s’exécuter qu’une seule " @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "Démarrez DDNS" msgid "State" msgstr "État" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1105 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1103 msgid "Status" msgstr "État" @@ -718,7 +717,7 @@ msgstr "État" msgid "Status directory" msgstr "Répertoire d'état" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:574 msgid "Stop" msgstr "Arrêter" @@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "Arrêter" msgid "Stop DDNS" msgstr "Arrêtez DDNS" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:564 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:563 msgid "Stop this service" msgstr "Arrêtez ce service" @@ -734,19 +733,17 @@ msgstr "Arrêtez ce service" msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:689 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:687 msgid "Switch service" msgstr "Change de service" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027 msgid "The default setting of '0' will retry infinitely." msgstr "Le paramètre par défaut de '0' réessayera à l'infini." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035 msgid "The interval between which each succesive retry will commence." -msgstr "" -"En cas d'erreur, le script arrêtera l'exécution après un nombre donné de " -"tentatives" +msgstr "Intervalle entre deux tentatives réussies." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505 msgid "The service name is already used" @@ -756,7 +753,7 @@ msgstr "Le nom du service est déjà utilisé" msgid "There is no service configured." msgstr "Il n'y a aucun service configuré" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service." msgstr "Il s’agit du contenu actuel du fichier journal en %h pour ce service." @@ -769,24 +766,24 @@ msgstr "" "C'est la valeur par défaut si vous exécutez vous-même les scripts DDNS " "(c'est-à-dire via cron avec force_interval réglé sur '0')" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:878 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:876 msgid "This will be autoset to the selected interface" msgstr "Ce sera automatiquement réglé sur l'interface sélectionnée" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:610 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609 msgid "Timer Settings" msgstr "Paramètres de la minuterie" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794 msgid "URL" msgstr "URL" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:837 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:835 msgid "URL to detect" msgstr "URL a détecter" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:217 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1143 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:38 msgid "Unknown" msgstr "Inconnue" @@ -795,7 +792,7 @@ msgstr "Inconnue" msgid "Update DDns Services List" msgstr "Fait une mise à jour de la liste de services DDns" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:704 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702 msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider." msgstr "" "Mettre à jour l'URL à utiliser pour mettre à jour votre fournisseur DDNS." @@ -808,7 +805,7 @@ msgstr "" "URL utilisée pour télécharger le fichier des services. Par défaut, il s’agit " "du dépôt principal openwrt du paquet ddns." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:771 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:769 msgid "Use HTTP Secure" msgstr "Utilisez HTTP Secure" @@ -816,11 +813,11 @@ msgstr "Utilisez HTTP Secure" msgid "Use cURL" msgstr "Utilisez cURL" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:856 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:854 msgid "User defined script to read systems IP-Address" msgstr "Script défini par l'utilisateur pour lire l'adresse IP des systèmes" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:745 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:743 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -828,13 +825,13 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" msgid "Using specific DNS Server not supported" msgstr "Utilisation d'un serveur DNS spécifique non pris en charge" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:975 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:973 msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported" msgstr "" "Les valeurs inférieures à 5 minutes == 300 secondes ne sont pas prises en " "charge" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1010 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1008 msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported" msgstr "" "Les valeurs inférieures à 'Vérifier l'intervalle' sauf '0' ne sont pas " @@ -844,24 +841,24 @@ msgstr "" msgid "Verify" msgstr "Vérifier" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:950 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043 msgid "Which time units to use for retry counters." msgstr "" "En cas d'erreur, le script réessayera l'action ayant échoué après un délai " -"donné" +"donné." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:957 msgid "" "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically." msgstr "" "Écrit des messages détaillés dans le fichier journal. Le fichier sera " "tronqué automatiquement." -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:943 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:941 msgid "" "Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to " "syslog." @@ -919,30 +916,30 @@ msgid "cURL without Proxy Support" msgstr "cURL sans prise en charge proxy" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:521 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:644 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:643 msgid "custom" msgstr "personnalisé" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1023 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1021 msgid "days" msgstr "jours" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:778 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776 msgid "directory or path/file" msgstr "répertoire ou chemin/fichier" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:987 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1022 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:985 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1020 msgid "hours" msgstr "heures" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:986 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1021 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1050 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:984 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1019 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1048 msgid "minutes" msgstr "minutes" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:780 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:778 msgid "or" msgstr "ou" @@ -950,12 +947,12 @@ msgstr "ou" msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release" msgstr "ou mettez à jour votre système vers la dernière version d'OpenWrt" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:985 -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1049 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:983 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047 msgid "seconds" msgstr "secondes" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:782 +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:780 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)" msgstr "" "exécuter HTTPS sans vérification des certificats de serveur (non sécurisé)" |