diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po | 69 |
1 files changed, 38 insertions, 31 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po index 065f22c746..39c1fdc831 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"Last-Translator: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n" +"Last-Translator: Christian Schönebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "" "compiliert." msgid "Info" -msgstr "Informationen" +msgstr "Info" msgid "" -"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/" -"certs default directory" +"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/" +"ssl/certs default directory" msgstr "" -"Installieren Sie das ca-certificate Paket oder die benötigten Zertifikate " +"Installieren Sie das 'ca-certificates' Paket oder die benötigten Zertifikate " "von Hand in das Standardverzeichnis /etc/ssl/certs" msgid "Interface" @@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "" "Kommunikation festzulegen." msgid "" -"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS " -"protocol." +"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via " +"HTTPS protocol." msgstr "" -"Weder GNU Wget mit SSL noch cURL sind installiert um Aktualisierungen über " -"HTTPS Protokoll zu unterstützen." +"Weder GNU Wget mit SSL noch cURL sind installiert um sichere " +"Aktualisierungen über HTTPS Protokoll zu unterstützen." msgid "Network" msgstr "Netzwerk" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "Using specific DNS Server not supported" msgstr "Verwendung spezifischer DNS-Server wird nicht unterstützt" msgid "Verify" -msgstr "überprüfen" +msgstr "Überprüfen" msgid "Version" msgstr "Version" @@ -669,34 +669,41 @@ msgstr "" "Schreibt Meldungen ins Systemprotokoll. Kritische Fehler werden immer in das " "Systemprotokoll geschrieben." -msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests." +msgid "" +"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' " +"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP." msgstr "" -"Sie sollten das Programmpakete BIND host oder hostip für DNS Anfragen " -"installieren." +"Sie sollten das Programmpakete 'bind-host' oder 'knot-host' oder 'drill' " +"oder 'hostip' installieren, wenn Sie einen DNS Server angeben müssen um Ihre " +"registrierte IP zu ermitteln." msgid "" -"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS " -"server to detect your registered IP." +"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS " +"requests." msgstr "" -"Sie sollten das BIND host oder hostIP Paket installieren, wenn Sie einen DNS-" -"Server angeben müssen um Ihre registrierte IP zu ermitteln." +"Sie sollten das Programmpakete 'bind-host' oder 'knot-host' oder 'drill' für " +"DNS Anfragen installieren." -msgid "You should install BIND host package for DNS requests." +msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package." msgstr "" -"Sie sollten das Programmpakete BIND host for DNS Anfragen installieren." +"Sie sollten das Programmpaket 'wget' oder 'curl' oder 'uclient-fetch' " +"installieren." -msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package." +msgid "" +"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-" +"*ssl' package." msgstr "" -"Sie sollten das Programmpaket GNU Wget mit SSL (bevorzugt) oder cURL " -"installieren." +"Sie sollten das Programmpaket 'wget' oder 'curl' oder 'uclient-fetch' mit " +"'libustream-*ssl' installieren." -msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package." -msgstr "Sie sollten das Programmpaket GNU Wget mit SSL oder cURL installieren." +msgid "You should install 'wget' or 'curl' package." +msgstr "Sie sollten das Programmpaket 'wget' oder 'curl' installieren." -msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl." +msgid "" +"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl." msgstr "" -"Sie sollten das Programmpaket GNU Wget mit SSL installieren oder libcurl " -"austauschen." +"Sie sollten das Programmpaket 'wget' oder 'uclient-fetch' installieren oder " +"libcurl ersetzen." msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support." msgstr "" |