diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po | 62 |
1 files changed, 50 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po index 6ffde5d54..e662adc78 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-08 21:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-08 21:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 19:10-0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-14 18:31+0100\n" "Last-Translator: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -70,6 +70,9 @@ msgstr "" msgid "Casual users should not change this setting" msgstr "Standard Benutzer sollten diese Einstellung nicht ändern." +msgid "Change provider" +msgstr "Anbieter wechseln" + msgid "Check Interval" msgstr "Prüfinterval" @@ -125,6 +128,12 @@ msgstr "Eigenes Update-Skript" msgid "DDNS Autostart disabled" msgstr "DDNS Autostart deaktiviert" +msgid "DDNS Client Configuration" +msgstr "DDNS Client Konfiguration" + +msgid "DDNS Client Documentation" +msgstr "DDNS Client Dokumentation" + msgid "DDNS Service provider" msgstr "DDNS-Dienstanbieter" @@ -196,6 +205,9 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" +msgid "Domain" +msgstr "Domäne" + msgid "Dynamic DNS" msgstr "Dynamisches DNS" @@ -284,8 +296,10 @@ msgstr "HTTPS nicht unterstützt" msgid "Hints" msgstr "Hinweise" -msgid "Hostname/Domain" -msgstr "Rechnername/Domäne" +msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary" +msgstr "" +"Hostname/FQDN um zu überprüfen, ob eine Aktualisierung stattgefunden hat " +"oder notwendig ist" msgid "IP address source" msgstr "IP-Adressquelle" @@ -385,6 +399,12 @@ msgstr "Protokoll in Datei schreiben" msgid "Log to syslog" msgstr "Systemprotokoll verwenden" +msgid "Lookup Hostname" +msgstr "Nachschlage-Hostname" + +msgid "NOT installed" +msgstr "NICHT installiert" + msgid "" "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for " "communication." @@ -454,6 +474,21 @@ msgstr "" msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" msgstr "Das Skript wird nach der gegebenen Anzahl von Fehlversuchen beendet." +msgid "OpenWrt Wiki" +msgstr "OpenWrt Wiki" + +msgid "Optional Encoded Parameter" +msgstr "Optionaler codierten Parameter" + +msgid "Optional Parameter" +msgstr "Optionaler Parameter" + +msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)" +msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (URL-codiert)" + +msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)" +msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (NICHT URL-codiert)" + msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -484,17 +519,20 @@ msgstr "Prozess ID" msgid "Read / Reread log file" msgstr "Protokolldatei (neu) einlesen" +msgid "Really change DDNS provider?" +msgstr "Wirklich DDNS-Anbieter wechseln?" + msgid "Registered IP" msgstr "Registrierte IP" msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL" msgstr "Ersetzt [DOMAIN] in der Update-URL" -msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL" -msgstr "Ersetzt [PASSWORD] in der Update-URL" +msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)" +msgstr "Ersetzt [PASSWORD] in der Update-URL (URL-codiert)" -msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL" -msgstr "Ersetzt [USERNAME] in der Update-URL" +msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)" +msgstr "Ersetzt [USERNAME] in der Update-URL (URL-codiert)" msgid "Run once" msgstr "Einmalig ausführen" @@ -528,7 +566,7 @@ msgstr "" "Optionen." msgid "The default setting of '0' will retry infinite." -msgstr "Der Standard-Wert von '0' wird es endlosen erneut versuchen." +msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht." msgid "There is no service configured." msgstr "Kein Dienst konfiguriert" @@ -661,8 +699,8 @@ msgstr "Stunden" msgid "installed" msgstr "installiert" -msgid "invalid - Sample" -msgstr "ungültig - Beispiel" +msgid "invalid FQDN / required - Sample" +msgstr "ungültige FQDN / Pflichtfeld - Beispiel" msgid "minimum value '0'" msgstr "Minimum Wert '0'" |