summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-cshark/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-cshark/po/ja')
-rw-r--r--applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po
index 257284c140..e7520acc37 100644
--- a/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:42+0000\n"
"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscshark/ja/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284
msgid "Clear list"
-msgstr ""
+msgstr "一覧をクリア"
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "フィルタ"
#: applications/luci-app-cshark/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cshark.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-cshark"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-cshark に UCI アクセスを許可"
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "全て"
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47
msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "バイト"
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:46
msgid "packets"
-msgstr ""
+msgstr "パケット"
#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:45
msgid "seconds"