1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
index 3db8358d17..d475e6a204 100644
--- a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: clamav\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -48,29 +48,29 @@ msgstr "512K"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:69
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:77
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Принять"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:82
 msgid "Add header"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить заголовок"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:153
 msgid "Alert on broken executables"
-msgstr ""
+msgstr "Оповещать о неисправных исполняемых файлах"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:201
 msgid "Alert on encrypted archives"
-msgstr ""
+msgstr "Оповещать о зашифрованных архивах"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:151
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:157
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Основной"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:64
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:72
 msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "Черная дыра"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:195
 msgid "Block encrypted archives"
@@ -85,33 +85,33 @@ msgstr "Антивирус ClamAV"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
 msgid "ClamAV Milter"
-msgstr ""
+msgstr "ClamAV Milter"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:224
 msgid "Command read timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут чтения команды"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:155
 msgid "Compress local database"
-msgstr ""
+msgstr "Сжимать локальную базу данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:16
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:160
 msgid "Connect timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут подключения"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:137
 msgid "Custom database URL"
-msgstr ""
+msgstr "Произвольный URL базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:125
 msgid "DNS database info"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о базе данных DNS"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:236
 msgid "Database check every N sec"
@@ -119,32 +119,32 @@ msgstr "Проверка базы данных каждые N сек"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:172
 msgid "Database checks per day"
-msgstr ""
+msgstr "Количество проверок базы данных в день"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:285
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:119
 msgid "Database directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог баз данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:131
 msgid "Database mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Зеркало базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:112
 msgid "Database owner"
-msgstr ""
+msgstr "Владелец базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:115
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:65
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:60
 msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Отладочное ведение журнала"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:63
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:71
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:79
 msgid "Defer"
-msgstr ""
+msgstr "Отложить"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:147
 msgid "Detect broken executables"
@@ -156,41 +156,41 @@ msgstr "Обнаружение возможных нежелательных п�
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:278
 msgid "Disable certificate checks"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить проверку сертификатов"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:182
 msgid "Download bytecode.cvd"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить bytecode.cvd"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:110
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:59
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:55
 msgid "Enable verbose logging"
-msgstr "Включить подробное ведение системного журнала"
+msgstr "Подробное ведение журнала"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:192
 msgid "Exclude databases"
-msgstr ""
+msgstr "Исключить базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:271
 msgid "Exit when Out Of Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти, при хватке памяти"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:187
 msgid "Extra databases"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:208
 msgid "Fix stale socket"
-msgstr ""
+msgstr "Исправить stale сокет"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:117
 msgid "Follow directory symlinks"
-msgstr "Следовать по<br />ссылкам на папки"
+msgstr "Следовать по символическим ссылкам на папки"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:123
 msgid "Follow file symlinks"
-msgstr "Следовать по<br />ссылкам на файлы"
+msgstr "Следовать по символическим ссылкам на файлы"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:36
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:152
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:158
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Полностью"
 
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-clamav.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-clamav"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-clamav"
+msgstr "Предоставить доступ UCI к luci-app-clamav"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:190
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:196
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:155
 msgid "Log clean"
-msgstr ""
+msgstr "Очистка журнал"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:149
 msgid "Log infections"
@@ -239,15 +239,15 @@ msgstr "Время записи в системный журнал - каждо�
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:71
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:66
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Логгировать в syslog"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:111
 msgid "Max directory scan depth"
-msgstr "Максимальный размер сканируемой папки"
+msgstr "Максимальная глубина сканирования папки"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:229
 msgid "Max number of threads"
-msgstr "Максимальное<br />кол-во потоков"
+msgstr "Максимальное количество потоков"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:161
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:242
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Максимальный размер сканируемого файл�
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:50
 msgid "Milter socket group"
-msgstr ""
+msgstr "группа Milter сокета"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:33
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:106
@@ -302,29 +302,29 @@ msgstr "Нет"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:106
 msgid "Notify clamd"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомлять clamd"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:150
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:156
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Выключено"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:60
 msgid "On-clean action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие при очистке"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:76
 msgid "On-fail action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие при сбое"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:68
 msgid "On-infected action"
-msgstr ""
+msgstr "Действие при заражении"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:38
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:100
 msgid "PID file"
-msgstr ""
+msgstr "PID-файл"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:213
 msgid "Port range, highest port"
@@ -336,31 +336,31 @@ msgstr "Диапазон портов, наименьший номер порт�
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:145
 msgid "Private mirror URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL приватного зеркала"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:65
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:73
 msgid "Quarantine"
-msgstr ""
+msgstr "Карантин"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:56
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:219
 msgid "Read timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут чтения"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:166
 msgid "Receive timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут приема"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:62
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:70
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:78
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонить"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:181
 msgid "Rejecting Harmful Email: %v found."
-msgstr ""
+msgstr "Отклонять вредоносные письма: найдено %v"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:176
 msgid "Rejection log message"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:83
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Заменить"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:32
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:94
@@ -424,13 +424,13 @@ msgstr "Настройки"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:171
 msgid "Support multiple recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка нескольких получателей"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:127
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:77
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:72
 msgid "Syslog facility"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog facility"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:252
 msgid "TCP listen address"
@@ -443,20 +443,20 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:184
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:291
 msgid "Temporary directory"
-msgstr ""
+msgstr "Временный каталог"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:177
 msgid "Test databases"
-msgstr ""
+msgstr "Проверять базы данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:105
 msgid "Use official database only"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать только официальную базу данных"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:44
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:265
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:34
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:84
@@ -503,16 +503,16 @@ msgstr "Да"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:26
 msgid "clamav-milter config file"
-msgstr ""
+msgstr "файл конфигурации clamav-milter"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:28
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:26
 msgid "clamd config file"
-msgstr ""
+msgstr "файл конфигурации clamd"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:202
 msgid "clamd socket"
-msgstr ""
+msgstr "сокет clamd"
 
 #~ msgid "10"
 #~ msgstr "10"