2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
index 934db144e0..56311df1d9 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nt0G <nt0gggg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
 msgid "ASN Overview"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:126
 msgid "Download Utility"
-msgstr "Утилита для скачивания"
+msgstr "Утилита для загрузки"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
 msgid "Download Utility, RT Monitor"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:26
 msgid "Edit Blacklist"
-msgstr "Редактировать Черный список"
+msgstr "Редактировать чёрный список"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:28
 msgid "Edit Configuration"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Редактировать config файл"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:27
 msgid "Edit Whitelist"
-msgstr "Редактировать Белый список"
+msgstr "Редактировать белый список"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20
 msgid "Enable banIP"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
index 04f507bf49..b420d99bae 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "下載選項"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:126
 msgid "Download Utility"
-msgstr "下載公用程式"
+msgstr "下載工具"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
 msgid "Download Utility, RT Monitor"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "地理位置"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-banip"
-msgstr "授予UCI存取luci-app-banip的權限"
+msgstr "授予 luci-app-banip 擁有 UCI 存取的權限"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:95
 msgid "IANA Information"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "在後台啟動一個小的 log/banIP監視器，以即實時阻止SSH/L
 msgid ""
 "Target directory for banIP backups. Default is '/tmp', please use preferably "
 "a non-volatile disk if available."
-msgstr "banIP備份的目標目錄。默認值為“ / tmp”，請盡可能使用非揮發性磁盤（如果有）。"
+msgstr "banIP 備份的目標目錄。預設值為 \"/tmp\"，請盡可能使用非揮發性磁碟（如果有）。"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:77
 msgid ""