diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po | 51 |
1 files changed, 35 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po index d240d24488..a739f10303 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-14 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:51+0000\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "自动白名单" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612 msgid "Auto Block Subnet" -msgstr "" +msgstr "自动拦截子网" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 msgid "Auto Blocklist" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "自动检测" msgid "" "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional " "RDAP request with the suspicious IP." -msgstr "" +msgstr "基于和可疑 IP 地址的额外 RDAP 请求自动添加条目子网到黑名单集。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 msgid "" @@ -248,9 +248,9 @@ msgstr "自定义源的编辑器" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "" -"Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local " +"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local " "blocklist." -msgstr "去除所有活跃集中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。" +msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "Deduplicate IPs" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "设置" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366 msgid "Split external Set loading after every n members to save RAM." -msgstr "" +msgstr "每 n 个成员后分割外部集加载来节省内存。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303 msgid "Startup Trigger Interface" @@ -848,21 +848,19 @@ msgstr "预过滤的 syslog 输出，仅列出 banIP 相关的处理日志条目 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32 msgid "" -"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC/IP/CIDR " -"addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/" -"IPv6 address or domain name per line." +"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-" +"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only " +"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " +"notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" -"这是允许特定 MAC/IP/CIDR 地址的本地 banIP 白名单。<br /><em><b>请注意：</b></" -"em>一行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32 msgid "" -"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR " -"addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/" -"IPv6 address or domain name per line." +"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-" +"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only " +"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " +"notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" -"这是封禁特定 MAC/IP/CIDR 地址的 banIP 黑名单。<br /> <em><b>请注意：</b></em>" -"一行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:188 msgid "" @@ -1035,6 +1033,27 @@ msgstr "启动（默认）" msgid "warn (default)" msgstr "警告（默认）" +#~ msgid "" +#~ "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local " +#~ "blocklist." +#~ msgstr "去除所有活跃集中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC/IP/CIDR " +#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/" +#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line." +#~ msgstr "" +#~ "这是允许特定 MAC/IP/CIDR 地址的本地 banIP 白名单。<br /><em><b>请注意：</" +#~ "b></em>一行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR " +#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/" +#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line." +#~ msgstr "" +#~ "这是封禁特定 MAC/IP/CIDR 地址的 banIP 黑名单。<br /> <em><b>请注意：</b></" +#~ "em>一行只能添加一个 MAC/IPv4/IPv6 地址或域名。" + #~ msgid "Split external set loading after every n members to save RAM." #~ msgstr "每 n 名成员后分割外部集加载来节省内存。" |