diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po | 50 |
1 files changed, 34 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po index fe87c39631..a65303edbb 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-03-06 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-14 09:05+0000\n" +"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "阻止列表内容" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:73 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:73 msgid "Cancel" -msgstr "关闭" +msgstr "取消" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:139 msgid "" @@ -769,13 +769,12 @@ msgstr "syslog 输出，仅针对 banIP 相关消息进行了预过滤。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:23 msgid "" "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR addresses." -"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 address per " -"line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and " -"regex are not." +"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address " +"or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - " +"wildcards and regex are not." msgstr "" -"这是用于本地总是拒绝某些 IP/CIDR 地址的banIP黑名单.<br /> <em><b>请注意:</" -"b></em>每行只能添加一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和正" -"则表达式不允许." +"这是始终拒绝某些 IP / CIDR 地址的本地 banIP 黑名单。<br /><em><b>请注意：</b></em>每行仅添加一个 IPv4 地址、" +"IPv6 地址或域名。 允许以“＃”开头的注释-不允许使用通配符和正则表达式。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23 msgid "" @@ -789,13 +788,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:23 msgid "" "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR addresses." -"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 address or per " -"line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and " -"regex are not." +"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address " +"or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - " +"wildcards and regex are not." msgstr "" -"这是本地banIP白名单总是允许某些 IP/CIDR 地址.<br /> <em><b>请注意:</b></em>仅" -"添加每行一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和正则表达式不允" -"许." +"这是始终拒绝某些 IP / CIDR 地址的本地 banIP 黑名单。<br /><em><b>请注意：</b></em>每行仅添加一个 IPv4 地址、" +"IPv6 地址或域名。 允许以“＃”开头的注释-不允许使用通配符和正则表达式。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:177 msgid "" @@ -874,6 +872,26 @@ msgid "banIP action" msgstr "banIP 操作" #~ msgid "" +#~ "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR " +#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 " +#~ "address per line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, " +#~ "wildcards and regex are not." +#~ msgstr "" +#~ "这是用于本地总是拒绝某些 IP/CIDR 地址的banIP黑名单.<br /> <em><b>请注意:</" +#~ "b></em>每行只能添加一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和" +#~ "正则表达式不允许." + +#~ msgid "" +#~ "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR " +#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 " +#~ "address or per line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, " +#~ "wildcards and regex are not." +#~ msgstr "" +#~ "这是本地banIP白名单总是允许某些 IP/CIDR 地址.<br /> <em><b>请注意:</b></" +#~ "em>仅添加每行一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和正则表" +#~ "达式不允许." + +#~ msgid "" #~ "Number of the failed LuCI login repetitions of the same ip in the log " #~ "before banning." #~ msgstr "禁止前日志中同一 ip 的 LuCI 登录失败的重复次数。" |