diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 299 |
1 files changed, 160 insertions, 139 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index 0354679edc..517683f695 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-09 11:33+0000\n" +"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78 msgid "-- Set Selection --" @@ -18,31 +18,31 @@ msgstr "-- Выберите набор --" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:328 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:473 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:764 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:463 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:579 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:768 msgid "-- default --" -msgstr "" +msgstr "-- по умолчанию --" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:707 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region" msgstr "AFRINIC - обслуживание Африки и региона Индийского океана" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:708 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:712 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region" msgstr "APNIC - обслуживание Азиатско-Тихоокеанского региона" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713 msgid "ARIN - serving Canada and the United States" msgstr "ARIN - обслуживание Канады и США" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:719 msgid "ASNs" msgstr "Автономные системы" @@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Дополнительные настройки" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424 msgid "Allow Protocol/Ports" msgstr "Разрешить протокол/порты" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428 msgid "Allow VLAN Forwards" msgstr "Разрешить переадресацию VLAN" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:724 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728 msgid "Allowlist Feed URLs" msgstr "Разрешенные URL-адреса каналов" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 msgid "Allowlist Only" msgstr "Только список разрешений" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "Изменения в списке Allowlist были сохранены, запустите программу Domain " "Lookup или перезапустите banIP, чтобы изменения вступили в силу." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424 msgid "" "Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-" "Input and WAN-Forward chain." @@ -100,27 +100,27 @@ msgstr "" "Всегда разрешать протокол (tcp/udp) с определенными портами или диапазонами " "портов в цепочке WAN-Input и WAN-Forward." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428 msgid "Always allow certain VLAN forwards." msgstr "Всегда разрешать определенные переадресации VLAN." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434 msgid "Always block certain VLAN forwards." msgstr "Всегда блокировать определенные переадресации VLAN." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762 msgid "Auto Allow Uplink" msgstr "Автоматически разрешать исходящие соединения" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:754 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758 msgid "Auto Allowlist" msgstr "Автоматический список разрешений" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777 msgid "Auto Block Subnet" msgstr "Автоблокировка подсети" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:769 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 msgid "Auto Blocklist" msgstr "Автоматический блок-лист" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Автоматический блок-лист" msgid "Auto Detection" msgstr "Автоопределение" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777 msgid "" "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional " "RDAP request with the suspicious IP." @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" "Автоматическое добавление целых подсетей в список блокировки Set на основе " "дополнительного запроса RDAP с подозрительным IP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:769 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773 msgid "" "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP " "blocklist." @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" "Автоматическое добавление разрешенных доменов и подозрительных IP-адресов в " "локальный блок-лист banIP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:754 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758 msgid "" "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP " "allowlist." @@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "Базовый каталог" msgid "Base working directory while banIP processing." msgstr "Базовый рабочий каталог при обработке banIP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 msgid "Block Type" msgstr "Тип блока" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434 msgid "Block VLAN Forwards" msgstr "Блокировка переадресации VLAN" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:673 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677 msgid "Blocklist Feed" msgstr "Источник блок-листа" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:778 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:782 msgid "Blocklist Set Expiry" msgstr "Задать срок действия блок-листа" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" "Изменения в блок-листе были сохранены, запустите программу Domain Lookup или " "перезапустите banIP, чтобы изменения вступили в силу." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." @@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Приоритет цепочки" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgstr "" "Для вступления в силу изменений на этой вкладке требуется перезапуск службы " @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" "github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" " "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн-документацией</a>" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691 msgid "Countries" msgstr "Страны" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "Deduplicate IPs" msgstr "Дублирование IP-адресов" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507 msgid "Default Block Policy" msgstr "Политика блокировки по умолчанию" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" "Автоматическое обнаружение соответствующих сетевых устройств, интерфейсов, " "подсетей, протоколов и утилит." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:764 msgid "Disable" msgstr "Отключить" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Попытки загрузки" msgid "Download Utility" msgstr "Утилита для загрузки" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 msgid "" "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-" "Forward chains." @@ -312,19 +312,19 @@ msgstr "" "Тихо отбрасывать пакеты или активно отклонять трафик в цепочках WAN-Input и " "WAN-Forward." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:645 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649 msgid "E-Mail Notification" msgstr "Уведомление по электронной почте" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664 msgid "E-Mail Profile" msgstr "Профиль электронной почты" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652 msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Адрес получателя" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "Адрес отправителя" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Адрес отправителя" msgid "E-Mail Settings" msgstr "Настройки электронной почты" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660 msgid "E-Mail Topic" msgstr "Тема" @@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "Элементы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:628 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632 msgid "Empty field not allowed" msgstr "Пустое поле не допускается" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622 msgid "Enable Remote Logging" msgstr "Включить удаленное ведение журнала" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Включить удаленное ведение журнала" msgid "Enable the banIP service." msgstr "Включить сервис banIP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events." msgstr "Включите интерфейс cgi для получения удаленных событий." @@ -390,16 +390,16 @@ msgstr "Включает поддержку IPv4." msgid "Enables IPv6 support." msgstr "Включает поддержку IPv6." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:778 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:782 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members." msgstr "" "Срок действия для автоматически добавленных блоклистов Задать участников." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726 msgid "External Allowlist Feeds" msgstr "Внешние каналы разрешенных список" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:670 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674 msgid "External Blocklist Feeds" msgstr "Внешние каналы запрещенных списков" @@ -447,15 +447,19 @@ msgstr "Высокий приоритет" msgid "Highest Priority" msgstr "Наивысший приоритет" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440 msgid "ICMP-Threshold" msgstr "ICMP-порог" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439 -msgid "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." -msgstr "ICMP - порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440 +msgid "" +"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" +"ICMP-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766 msgid "IP" msgstr "IP" @@ -496,7 +500,7 @@ msgid "Information" msgstr "Информация" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:631 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635 msgid "Invalid characters" msgstr "Недопустимые символы" @@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "Недопустимые символы" msgid "Invalid input values, unable to save modifications." msgstr "Недопустимые входные значения, невозможно сохранить изменения." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:714 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region" msgstr "LACNIC - обслуживание региона Латинской Америки и Карибского бассейна" @@ -512,8 +516,8 @@ msgstr "LACNIC - обслуживание региона Латинской Ам msgid "LAN-Forward (packets)" msgstr "LAN-Forward (пакеты)" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 msgid "LAN-Forward Chain" msgstr "Цепочка LAN-Forward" @@ -529,15 +533,15 @@ msgstr "Наименьший приоритет" msgid "Less Priority" msgstr "Меньший приоритет" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain." msgstr "Ограничить определенные каналы в цепи LAN-Forward." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain." msgstr "Ограничьте определенные каналы в цепи WAN-Forward." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:531 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain." msgstr "Ограничить определенные каналы в цепи WAN-вход." @@ -547,7 +551,7 @@ msgstr "" "Ограничьте количество ядер процессора, используемых banIP для экономии " "оперативной памяти." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762 msgid "Limit the uplink autoallow function." msgstr "Ограничить функцию автоматического разрешения исходящего канала." @@ -567,11 +571,11 @@ msgstr "Список доступных интерфейсов триггера msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." msgstr "Перечислите элементы конкретного набора, связанного с запретом." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:752 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:756 msgid "Local Feed Settings" msgstr "Настройки локальных каналов" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 msgid "" "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the " "standard parsing via logread." @@ -579,19 +583,19 @@ msgstr "" "Место для разбора лог-файла, например, через syslog-ng, для отключения " "стандартного разбора через logread." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613 msgid "Log Count" msgstr "Счетчик журналов" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593 msgid "Log LAN-Forward" msgstr "Журнал LAN-Forward" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600 msgid "Log Limit" msgstr "Ограничение журнала" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584 msgid "Log Prerouting" msgstr "Журнал предварительной маршрутизации" @@ -599,35 +603,35 @@ msgstr "Журнал предварительной маршрутизации" msgid "Log Settings" msgstr "Настройки журнала" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:614 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618 msgid "Log Terms" msgstr "Условия ведения журнала" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590 msgid "Log WAN-Forward" msgstr "Журнал WAN-Forward" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587 msgid "Log WAN-Input" msgstr "Журнал WAN-Input" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584 msgid "Log suspicious Prerouting packets." msgstr "Журнал подозрительных пакетов предварительной маршрутизации." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets." msgstr "Журнал подозрительных пересылаемых пакетов локальной сети." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590 msgid "Log suspicious forwarded WAN packets." msgstr "Журнал подозрительных пересылаемых пакетов WAN." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587 msgid "Log suspicious incoming WAN packets." msgstr "Журнал подозрительных входящих пакетов WAN." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 msgid "Logfile Location" msgstr "Файл журнала" @@ -639,7 +643,7 @@ msgstr "Максимальное количество открытых файл msgid "NFT Information" msgstr "Информация NFT" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569 msgid "NFT Log Level" msgstr "Уровень журнала NFT" @@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "" "Количество попыток загрузки в случае ошибки (не поддерживается uclient-" "fetch)." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613 msgid "" "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking." msgstr "" @@ -687,7 +691,7 @@ msgstr "" msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600 msgid "" "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " "disable the log monitor at all set it to '0'." @@ -704,26 +708,26 @@ msgstr "Лимит портов/протоколов" msgid "Processing Log" msgstr "Обработка журнала" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails." msgstr "" "Профиль, используемый 'msmtp' для электронной почты с уведомлением banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:749 msgid "Protocol/URL format not supported" msgstr "Формат протокола/URL не поддерживается" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715 msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia" msgstr "RIPE - обслуживание Европы, Ближнего Востока и Центральной Азии" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:645 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." msgstr "Получайте уведомления по электронной почте при каждом запуске banIP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652 msgid "" "Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is " "required to enable E-Mail functionality." @@ -735,7 +739,7 @@ msgstr "" msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:706 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710 msgid "Regional Internet Registry" msgstr "Региональный интернет-регистр" @@ -747,7 +751,7 @@ msgstr "Перезапустить" msgid "Reload Trigger Interface" msgstr "Интерфейс триггера перезарядки" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627 msgid "Remote Token" msgstr "Удаленный токен" @@ -761,9 +765,9 @@ msgstr "Элементы отчета" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:235 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Перезапустить" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs." msgstr "" "Ограничить доступ в Интернет с/на небольшое количество защищенных IP-адресов." @@ -789,13 +793,17 @@ msgstr "Флаги запуска" msgid "Run Information" msgstr "Информация о запуске" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454 msgid "SYN-Threshold" msgstr "SYN-порог" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452 -msgid "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." -msgstr "SYN-порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454 +msgid "" +"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" +"SYN-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296 msgid "Save Custom Feeds" @@ -825,7 +833,7 @@ msgstr "Выберите логический сетевой интерфейс msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)." msgstr "Выберите логический сетевой интерфейс (интерфейсы) WAN IPv6." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails." msgstr "Адрес отправителя для электронных писем с уведомлением banIP." @@ -834,7 +842,7 @@ msgstr "Адрес отправителя для электронных писе msgid "Set" msgstr "Набор" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489 msgid "Set Policy" msgstr "Настройка политики" @@ -866,11 +874,11 @@ msgstr "" "Устанавливает приоритет цепочки nft в таблице banIP, меньшие значения " "означают более высокий приоритет." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." msgstr "Установите политику nft для наборов, связанных с banIP." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569 msgid "Set the syslog level for NFT logging." msgstr "Установите уровень syslog для ведения журнала NFT." @@ -892,7 +900,7 @@ msgstr "Статус" msgid "Stop" msgstr "Остановить" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:761 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:765 msgid "Subnet" msgstr "Подсеть" @@ -924,7 +932,7 @@ msgstr "Список разрешений слишком большой, не у msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications." msgstr "Блок-лист слишком большой, не удается сохранить изменения." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:614 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618 msgid "" "The default regular expressions are filtering suspicious ssh, LuCI, nginx " "and asterisk traffic." @@ -972,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:647 msgid "" "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a " "vaild E-Mail receiver address." @@ -980,11 +988,11 @@ msgstr "" "Чтобы включить уведомления по электронной почте, установите пакет 'msmtp' и " "укажите правильный адрес получателя электронной почты." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627 msgid "Token to communicate with the cgi interface." msgstr "Токен для связи с интерфейсом cgi." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660 msgid "Topic for banIP notification E-Mails." msgstr "Тема для электронной почты с уведомлением о banIP." @@ -992,13 +1000,17 @@ msgstr "Тема для электронной почты с уведомлен msgid "Trigger Delay" msgstr "Задержка запуска" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468 msgid "UDP-Threshold" msgstr "UDP-порог" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465 -msgid "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." -msgstr "UDP-порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468 +msgid "" +"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " +"this safeguard set it to '0'." +msgstr "" +"UDP-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203 msgid "URLv4" @@ -1008,25 +1020,25 @@ msgstr "URLv4" msgid "URLv6" msgstr "URLv6" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701 msgid "Unable to parse the countries file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл стран!" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:520 msgid "Unable to parse the custom feed file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл пользовательского канала!" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 msgid "Unable to parse the default feed file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл канала по умолчанию!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:152 msgid "Unable to parse the report file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл отчета!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:73 msgid "Unable to parse the ruleset file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл набора правил!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 @@ -1055,8 +1067,8 @@ msgstr "Версия" msgid "WAN-Forward (packets)" msgstr "WAN-Forward (пакеты)" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541 msgid "WAN-Forward Chain" msgstr "Цепочка WAN-Forward" @@ -1064,8 +1076,8 @@ msgstr "Цепочка WAN-Forward" msgid "WAN-Input (packets)" msgstr "WAN-Input (пакеты)" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:531 msgid "WAN-Input Chain" msgstr "Цепочка WAN-Input" @@ -1085,7 +1097,7 @@ msgstr "" "новые или делать локальную резервную копию. Чтобы вернуться исходной версии, " "загрузите пустой файл (не удаляйте его!)." -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571 msgid "alert" msgstr "оповещение" @@ -1121,62 +1133,71 @@ msgstr "заблокированные пакеты syn-флуда" msgid "blocked udp-flood packets" msgstr "заблокированные пакеты udp-флуда" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:568 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572 msgid "crit" msgstr "крит" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577 msgid "debug" msgstr "отладка" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499 msgid "drop" msgstr "отбрасывание" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:566 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570 msgid "emerg" msgstr "чрезв" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573 msgid "err" msgstr "ошибка" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:576 msgid "info" msgstr "инфо" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:528 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:538 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:548 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:532 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:542 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552 msgid "local allowlist" msgstr "локальный список разрешений" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:539 -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553 msgid "local blocklist" msgstr "локальный черный список" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490 msgid "memory" msgstr "память" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575 msgid "notice" msgstr "уведомление" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491 msgid "performance" msgstr "производительность" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500 msgid "reject" msgstr "отклонить" -#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570 +#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:574 msgid "warn" msgstr "предупреждение" +#~ msgid "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." +#~ msgstr "ICMP - порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." + +#~ msgid "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." +#~ msgstr "SYN-порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." + +#~ msgid "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks." +#~ msgstr "UDP-порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак." + #~ msgid "Apply & Restart" #~ msgstr "Применить и перезапустить" |