diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index 2c613e5ac6..5d77db647a 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-07 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-22 19:55+0000\n" "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" @@ -269,6 +269,8 @@ msgid "" "Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local " "blocklist." msgstr "" +"Исключите дублирование IP-адресов во всех активных наборах и приведите в " +"порядок локальный список блокировки." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "Deduplicate IPs" @@ -904,6 +906,10 @@ msgid "" "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " "notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" +"Это локальный список разрешений banIP, который разрешает определенные MAC-, " +"IP-адреса или доменные имена.<br /> <em><b> Обратите внимание:</b></em> " +"добавляет только ровно один MAC/IPv4/IPv6-адрес или доменное имя на строку. " +"Разрешены диапазоны в нотации CIDR и MAC/IP-связи." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32 msgid "" @@ -912,6 +918,10 @@ msgid "" "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR " "notation and MAC/IP-bindings are allowed." msgstr "" +"Это локальный блок-лист banIP, который запрещает определенные MAC-, IP-" +"адреса или доменные имена.<br /> <em><b> Обратите внимание:</b></em> " +"добавляет только ровно один MAC/IPv4/IPv6-адрес или доменное имя на строку. " +"Допускаются диапазоны в нотации CIDR и MAC/IP-связи." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:188 msgid "" |