diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index e606bfa728..517683f695 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-09 11:33+0000\n" +"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78 msgid "-- Set Selection --" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "-- Выберите набор --" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:768 msgid "-- default --" -msgstr "" +msgstr "-- по умолчанию --" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region" @@ -456,6 +456,8 @@ msgid "" "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " "this safeguard set it to '0'." msgstr "" +"ICMP-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766 msgid "IP" @@ -763,7 +765,7 @@ msgstr "Элементы отчета" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:235 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Перезапустить" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs." @@ -800,6 +802,8 @@ msgid "" "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " "this safeguard set it to '0'." msgstr "" +"SYN-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296 msgid "Save Custom Feeds" @@ -1005,6 +1009,8 @@ msgid "" "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable " "this safeguard set it to '0'." msgstr "" +"UDP-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DDoS-атак. Чтобы " +"отключить эту защиту, установите значение '0'." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203 msgid "URLv4" @@ -1016,23 +1022,23 @@ msgstr "URLv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701 msgid "Unable to parse the countries file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл стран!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:520 msgid "Unable to parse the custom feed file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл пользовательского канала!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527 msgid "Unable to parse the default feed file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл канала по умолчанию!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:152 msgid "Unable to parse the report file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл отчета!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:73 msgid "Unable to parse the ruleset file!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно разобрать файл набора правил!" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 |