diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 61 |
1 files changed, 36 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index 0e9f6218f6..26debe17e5 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:51+0000\n" -"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-27 18:53+0000\n" +"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -170,6 +170,8 @@ msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." msgstr "" +"По умолчанию каждый канал активен во всех поддерживаемых цепочках. " +"Ограничьте политику блоков по умолчанию определенной цепочкой." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360 msgid "CPU Cores" @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:276 msgid "Clear Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Очистить пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30 msgid "" @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Страны" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:162 msgid "Custom Feed Editor" -msgstr "" +msgstr "Пользовательский редактор каналов" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321 msgid "" @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Дублирование IP-адресов" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 msgid "Default Block Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика блокировки по умолчанию" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:217 msgid "Description" @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Не проверять SSL сертификаты сервера во #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:249 msgid "Download Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Скачать пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394 msgid "Download Insecure" @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Редактировать черный список" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52 msgid "Edit Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Редактировать пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163 msgid "Element Count" @@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "Элементы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:183 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:221 msgid "Empty field not allowed" -msgstr "" +msgstr "Пустое поле не допускается" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246 msgid "Enable the banIP service." @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:178 msgid "Feed Name" -msgstr "" +msgstr "Название канала" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546 msgid "Feed Selection" @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Выбор канала" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:267 msgid "Fill Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Заполнить пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68 msgid "Firewall Log" @@ -363,11 +365,11 @@ msgstr "Журнал Firewall" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:226 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Флаг" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 msgid "Flag not supported" -msgstr "" +msgstr "Флаг не поддерживается" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236 msgid "General Settings" @@ -415,11 +417,11 @@ msgstr "Информация" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:186 msgid "Invalid characters" -msgstr "" +msgstr "Недопустимые символы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:114 msgid "Invalid input values, unable to save modifications." -msgstr "" +msgstr "Недопустимые входные значения, невозможно сохранить изменения." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158 msgid "LAN-Forward (packets)" @@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "Максимальное количество открытых файл #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 msgid "NFT Chain Priority" -msgstr "" +msgstr "Приоритет цепочки NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179 msgid "NFT Information" @@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "Информация NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "NFT Set Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика набора NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265 msgid "Network Devices" @@ -596,6 +598,9 @@ msgid "" "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " "disable the log monitor at all set it to '0'." msgstr "" +"Разбор только последнего указанного количества записей журнала на предмет " +"подозрительных событий. Чтобы вообще отключить монитор журнала, установите " +"значение '0'." #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76 msgid "Processing Log" @@ -609,7 +614,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:197 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:210 msgid "Protocol/URL format not supported" -msgstr "" +msgstr "Формат протокола/URL не поддерживается" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." @@ -655,11 +660,11 @@ msgstr "Результат" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:202 msgid "Rulev4" -msgstr "" +msgstr "Rulev4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:215 msgid "Rulev6" -msgstr "" +msgstr "Rulev6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187 msgid "Run Flags" @@ -671,7 +676,7 @@ msgstr "Информация о запуске" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:285 msgid "Save Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Сохранить пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62 msgid "Search" @@ -736,7 +741,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." -msgstr "" +msgstr "Установите политику nft для наборов, связанных с banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480 msgid "Set the syslog level for NFT logging." @@ -872,11 +877,11 @@ msgstr "Действие, выполняемое при поднятии инт #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:191 msgid "URLv4" -msgstr "" +msgstr "URLv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:204 msgid "URLv6" -msgstr "" +msgstr "URLv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 @@ -885,12 +890,12 @@ msgstr "Невозможно сохранить изменения: %s" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:258 msgid "Upload Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Загрузить пользовательские каналы" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:80 msgid "Upload of the custom feed file failed." -msgstr "" +msgstr "Загрузка файла пользовательского канала не удалась." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 msgid "Verbose Debug Logging" @@ -927,6 +932,12 @@ msgid "" "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete " "it!)." msgstr "" +"С помощью этого редактора вы можете загрузить свой локальный файл " +"пользовательских каналов или заполнить начальный файл (копия 1:1 версии, " +"поставляемой с пакетом). Файл находится по адресу '/etc/banip/" +"banip.custom.feeds'. Затем вы можете редактировать этот файл, удалять " +"записи, добавлять новые или делать локальную резервную копию. Чтобы " +"вернуться исходной версии, загрузите пустой файл (не удаляйте его!)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482 msgid "alert" |