1 files changed, 36 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
index 02d388855a..ca02873d63 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
 msgid "0 (disable)"
-msgstr ""
+msgstr "0 (wyłączone)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
 msgid "100 (default)"
@@ -168,6 +168,8 @@ msgid ""
 "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
 "block policy to a certain chain."
 msgstr ""
+"Domyślnie każde źródło jest aktywne we wszystkich obsługiwanych łańcuchach. "
+"Ogranicz domyślne zasady blokowania do określonego łańcucha."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "CPU Cores"
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:262
 msgid "Clear Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30
 msgid ""
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Deduplikacja adresów IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
 msgid "Default Block Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślne zasady blokowania"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
 msgid "Description"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Nie sprawdzaj certyfikatów SSL serwera podczas pobierania."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:235
 msgid "Download Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394
 msgid "Download Insecure"
@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Edytuj listę zablokowanych"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
 msgid "Edit Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
 msgid "Element Count"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "Elementy"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:169
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:207
 msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Puste pole jest niedozwolone"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
 msgid "Enable the banIP service."
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:164
 msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa źródła"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
 msgid "Feed Selection"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Wybór źródeł"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:253
 msgid "Fill Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnij źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68
 msgid "Firewall Log"
@@ -357,11 +359,11 @@ msgstr "Dziennik zapory"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:212
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flaga"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:219
 msgid "Flag not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Flaga jest nieobsługiwana"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
 msgid "General Settings"
@@ -409,11 +411,11 @@ msgstr "Informacje"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:172
 msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe znaki"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:100
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe wartości wejściowe, nie można zapisać zmian."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158
 msgid "LAN-Forward (packets)"
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba otwartych plików"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
 msgid "NFT Chain Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorytet łańcucha NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179
 msgid "NFT Information"
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "Informacje NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
 msgid "NFT Set Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady zestawu NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265
 msgid "Network Devices"
@@ -589,6 +591,9 @@ msgid ""
 "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
 "disable the log monitor at all set it to '0'."
 msgstr ""
+"Analizuj tylko ostatnią określoną liczbę wpisów w dzienniku pod kątem "
+"podejrzanych zdarzeń. Aby w ogóle wyłączyć monitorowanie dziennika, ustaw na "
+"'0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76
 msgid "Processing Log"
@@ -602,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:183
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:196
 msgid "Protocol/URL format not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Format protokołu/adresu URL jest nieobsługiwany"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
@@ -648,11 +653,11 @@ msgstr "Wynik"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:188
 msgid "Rulev4"
-msgstr ""
+msgstr "Regułav4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:201
 msgid "Rulev6"
-msgstr ""
+msgstr "Regułav6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187
 msgid "Run Flags"
@@ -664,7 +669,7 @@ msgstr "Informacje uruchomieniowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:271
 msgid "Save Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62
 msgid "Search"
@@ -729,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw zasady nft dla zestawów związanych z banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
@@ -865,11 +870,11 @@ msgstr "Wyzwalanie akcji przy zdarzeniach interfejsu ifup."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:177
 msgid "URLv4"
-msgstr ""
+msgstr "URLv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
 msgid "URLv6"
-msgstr ""
+msgstr "URLv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
@@ -878,11 +883,11 @@ msgstr "Nie można zapisać modyfikacji: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:244
 msgid "Upload Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij źródła niestandardowe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:66
 msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Przesyłanie pliku źródeł niestandardowych nie powiodło się."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
 msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -919,6 +924,12 @@ msgid ""
 "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete "
 "it!)."
 msgstr ""
+"Za pomocą tego edytora możesz przesłać lokalny plik źródeł niestandardowych "
+"lub wypełnić plik początkowy (kopia 1:1 wersji dostarczonej z pakietem). "
+"Plik znajduje się w '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Następnie możesz "
+"edytować ten plik, usuwać wpisy, dodawać nowe lub wykonać lokalną kopię "
+"zapasową. Aby wrócić do wersji opiekunów, po prostu ponownie opróżnij plik "
+"źródeł niestandardowych (nie usuwaj go!)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482
 msgid "alert"