1 files changed, 30 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
index 63565894c4..bc00a23985 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -436,7 +436,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "Lista obsługiwanych i wstępnie skonfigurowanych narzędzi do pobierania."
+msgstr ""
+"Lista obsługiwanych i wstępnie skonfigurowanych narzędzi do pobierania."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:789
 msgid "Local Sources"
@@ -815,14 +816,10 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:23
 msgid ""
 "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR addresses."
-"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 address per "
-"line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and "
-"regex are not."
+"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address "
+"or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
+"wildcards and regex are not."
 msgstr ""
-"Jest to lokalna czarna lista banIP, aby zawsze odmawiać niektórych adresów "
-"IP/CIDR. <br /> <em><b>Uwaga:</b></em> dodaj tylko jeden adres IPv4 lub IPv6 "
-"w wierszu. Komentarze wprowadzone z \"#\" są dozwolone - domeny, symbole "
-"wieloznaczne i wyrażenia regularnego nie są."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23
 msgid ""
@@ -838,14 +835,10 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:23
 msgid ""
 "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR addresses."
-"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 address or per "
-"line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and "
-"regex are not."
+"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address "
+"or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
+"wildcards and regex are not."
 msgstr ""
-"Jest to lokalna biała lista banIP, aby zawsze zezwalać na określone adresy "
-"IP/CIDR. <br /> <em><b>Uwaga:</b></em> dodaj tylko jeden adres IPv4 lub IPv6 "
-"lub na linię. Komentarze wprowadzone z \"#\" są dozwolone - domeny, symbole "
-"wieloznaczne i wyrażenia regularnego nie są."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:177
 msgid ""
@@ -929,6 +922,28 @@ msgstr "banIP"
 msgid "banIP action"
 msgstr "Akcje banIP"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR "
+#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 "
+#~ "address per line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, "
+#~ "wildcards and regex are not."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jest to lokalna czarna lista banIP, aby zawsze odmawiać niektórych "
+#~ "adresów IP/CIDR. <br /> <em><b>Uwaga:</b></em> dodaj tylko jeden adres "
+#~ "IPv4 lub IPv6 w wierszu. Komentarze wprowadzone z \"#\" są dozwolone - "
+#~ "domeny, symbole wieloznaczne i wyrażenia regularnego nie są."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR "
+#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 or IPv6 "
+#~ "address or per line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, "
+#~ "wildcards and regex are not."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jest to lokalna biała lista banIP, aby zawsze zezwalać na określone "
+#~ "adresy IP/CIDR. <br /> <em><b>Uwaga:</b></em> dodaj tylko jeden adres "
+#~ "IPv4 lub IPv6 lub na linię. Komentarze wprowadzone z \"#\" są dozwolone - "
+#~ "domeny, symbole wieloznaczne i wyrażenia regularnego nie są."
+
 #~ msgid "ASN Overview"
 #~ msgstr "Przegląd ASN"