diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/de/banip.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po index 72e0206c91..c894897a96 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-16 02:26+0000\n" -"Last-Translator: marzzzello <anmeldezeugs@top-email.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:16+0000\n" +"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89 msgid "ASN Overview" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Download-Dienstprogramm, RT Monitor" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:22 msgid "Edit Blacklist" -msgstr "Negativliste bearbeiten" +msgstr "Blackliste bearbeiten" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:24 msgid "Edit Configuration" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Konfiguration bearbeiten" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:23 msgid "Edit Whitelist" -msgstr "Positivliste bearbeiten" +msgstr "Whiteliste bearbeiten" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20 msgid "Enable banIP" @@ -137,8 +137,8 @@ msgid "" "For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or " "'16' should be safe." msgstr "" -"Für weitere Leistungssteigerungen können Sie diesen Wert erhöhen, z.B. \"8\" " -"oder \"16\" sollte sicher sein." +"Für weitere Leistungssteigerungen kann dieser Wert erhöht werden, z.B. \"8\" " +"oder \"16\" sollte problemlos sein." #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:88 msgid "Geo Location" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "SSH-Dienst (Daemon)" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:43 msgid "SSH/LuCI RT Monitor" -msgstr "SSH/LuCI RT Monitor" +msgstr "SSH/LuCI RT-Monitor" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:27 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:26 @@ -342,8 +342,8 @@ msgid "" "Size of the download queue to handle downloads & IPset processing in " "parallel (default '4')." msgstr "" -"Größe der Download-Warteschlange zur Handhabung von Downloads & " -"parallele IP-Set-Verarbeitung (default '4')." +"Größe der Download-Warteschlange zur Handhabung von Downloads und paralleler " +"IPSet-Verarbeitung (default '4')." #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:135 msgid "" @@ -433,8 +433,8 @@ msgid "" "This data call returns the containing prefix and announcing ASN of a given " "IP address." msgstr "" -"Dieser Datenaufruf gibt die enthaltende Vorwahl und die bekanntgebende ASN " -"einer bestimmten IP-Adresse zurück." +"Dieser Datenaufruf gibt das enthaltene Präfix und die announcing-ASN einer " +"bestimmten IP-Adresse zurück." #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:37 msgid "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:138 msgid "Trigger Delay" -msgstr "Auslöseverzögerung" +msgstr "Verzögerung Trigger-Bedingung" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:83 msgid "Verbose Debug Logging" |