1 files changed, 40 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
index febba1b0f8..f34d5a3f97 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-20 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: FKdeveloper <felix.koeppel.ch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-01 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "-- Auswahl einstellen --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:682
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
-msgstr ""
+msgstr "AFRINIC - Afrika und der Region des Indischen Ozeans dienen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:683
 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
-msgstr ""
+msgstr "APNIC - der Region Asien-Pazifik dienen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:684
 msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
-msgstr ""
+msgstr "ARIN - Kanada und den Vereinigten Staaten dienen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:690
 msgid "ASNs"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:415
 msgid "Allow Protocol/Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll/Ports zulassen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
 msgid "Allow VLAN Forwards"
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
 "Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
 "Input and WAN-Forward chain."
 msgstr ""
+"Immer ein Protokoll (tcp/udp) mit bestimmten Ports oder Portbereiche in der "
+"WAN-Eingang- und WAN-Weiterleitung-Kette erlauben."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
 msgid "Always allow certain VLAN forwards."
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Neustart"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:733
 msgid "Auto Allow Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Uplink automatisch erlauben"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
 msgid "Auto Allowlist"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Automatische Zulassungsliste"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746
 msgid "Auto Block Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet automatisch blockieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:742
 msgid "Auto Blocklist"
@@ -119,18 +121,24 @@ msgid ""
 "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
 "RDAP request with the suspicious IP."
 msgstr ""
+"Automatisch dem Blocklist-Set ganze Subnetze auf Basis einer zusätzlichen "
+"RDAP-Anforderung mit der verdächtigen IP hinzufügen."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:742
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
 "blocklist."
 msgstr ""
+"Aufgelöste Domains und verdächtige IPs der lokalen banIP-Sperrliste "
+"automatisch hinzufügen."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
 "allowlist."
 msgstr ""
+"Der lokalen banIP-Zulassungsliste aufgelöste Domains und Uplink-IPs "
+"automatisch hinzufügen."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
 msgid "Backup Directory"
@@ -146,31 +154,35 @@ msgstr "Basisarbeitsverzeichnis während der BanIP-Verarbeitung."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:478
 msgid "Block Type"
-msgstr ""
+msgstr "Blocktyp"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Block VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN-Weiterleitungen blockieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
 msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Blocklisten-Feed"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:751
 msgid "Blocklist Set Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Ablauf des Sperrlisten-Sets"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19
 msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
 msgstr ""
+"Blocklist-Änderungen wurden gespeichert, starten Sie den Domain-Lookup oder "
+"starten Sie banIP neu, damit die Änderungen wirksam werden."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
 msgid ""
 "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
 "block policy to a certain chain."
 msgstr ""
+"Standardmäßig ist jeder Feed in allen unterstützten Ketten aktiv. "
+"Beschränken Sie die Standard-Block-Richtlinie auf eine bestimmte Kette."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "CPU Cores"
@@ -191,10 +203,12 @@ msgstr "Kettenpriorität"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:545
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
+"Änderungen auf dieser Registerkarte benötigen einen Neustart des BanIP-"
+"Services, um wirksam zu werden."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:287
 msgid "Clear Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Feeds leeren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:40
 msgid ""
@@ -204,6 +218,11 @@ msgid ""
 "packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
 msgstr ""
+"Konfiguration des banIP-Pakets, um eingehende und ausgehende IPs über "
+"benannte nftables-Sets zu verbieten. Weitere Informationen finden Sie in der "
+"<a style=\"color:#37c;font-weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/"
+"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer noopener\" >Online-Dokumentation</a>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:665
 msgid "Countries"
@@ -211,13 +230,15 @@ msgstr "Länder"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
 msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierter Feed-Editor"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid ""
 "Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
 "blocklist."
 msgstr ""
+"Deduplizieren von IP-Adressen in allen aktiven Sets und bereinigen der "
+"lokalen Sperrliste."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid "Deduplicate IPs"
@@ -225,7 +246,7 @@ msgstr "IPs deduplizieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
 msgid "Default Block Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Voreingestellte Block-Richtlinie"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
 msgid "Description"
@@ -246,7 +267,7 @@ msgstr "Deaktivieren"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:214
 msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Domain-Lookup"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
@@ -254,7 +275,7 @@ msgstr "Während des Downloads keine SSL-Serverzertifikate überprüfen."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260
 msgid "Download Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Feeds herunterladen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Download Insecure"
@@ -266,7 +287,7 @@ msgstr "Download Parameter"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
 msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladeversuche"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:297
 msgid "Download Utility"