diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-attendedsysupgrade')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po index 0763616ba4..25015f4bfc 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+0000\n" "Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n" @@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 msgid "10% Received build request" -msgstr "10%已收到生成請求" +msgstr "10% 已收到組建請求" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64 msgid "20% Downloading ImageBuilder archive" -msgstr "20%ImageBuilder存檔下載中" +msgstr "20% 正在下載 ImageBuilder 存檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65 msgid "40% Setup ImageBuilder" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "40% 設定 ImageBuilder" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66 msgid "60% Validate package selection" -msgstr "60% 驗證包選擇" +msgstr "60% 驗證套件選擇" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67 msgid "80% Generating firmware image" -msgstr "80%固件鏡像生成中" +msgstr "80% 生成韌體映像檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15 msgid "Address" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "建置日期" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:165 msgid "Building Firmware..." -msgstr "編譯韌體中..." +msgstr "組建韌體中…" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:142 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:374 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "無法存取位於 「%s」 的 API。請稍後再試。" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430 msgid "Currently running: %s - %s" -msgstr "當前運行中：%s-%s" +msgstr "目前運行中：%s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:123 msgid "Download firmware image" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "下載中…" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196 msgid "Error building the firmware image" -msgstr "生成固件映像錯誤" +msgstr "組建韌體映像檔時出錯" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:305 msgid "Error connecting to upgrade server" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "韌體下載發生錯誤。請再試一次" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:118 msgid "Filename" -msgstr "檔案名" +msgstr "檔案名稱" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:119 msgid "Filesystem" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "授予 LuCI 應用 attendedsysupgrade UCI 存取權限" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:148 msgid "Install firmware image" -msgstr "安裝固件鏡像" +msgstr "安裝韌體映像檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:271 msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "保留目前設定" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:370 msgid "New firmware upgrade available" -msgstr "有可用固件升級" +msgstr "有韌體升級可用" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:390 msgid "No upgrade available" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "概覽" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:365 msgid "Packages" -msgstr "包" +msgstr "套件" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175 msgid "Please report the error message and request" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "請報告錯誤資訊和請求" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:115 msgid "Profile" -msgstr "配置檔案" +msgstr "設定檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:166 msgid "Progress: %s" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "進度：%s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:161 msgid "Queued..." -msgstr "已排隊…" +msgstr "已加入隊列..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:176 msgid "Request Data:" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "請求數據：" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:385 msgid "Request firmware image" -msgstr "請求固件映像" +msgstr "請求韌體映像檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:162 msgid "Request in build queue position %s" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "SHA256" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:434 msgid "Search for firmware upgrade" -msgstr "搜索固件升級" +msgstr "搜尋韌體升級" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "正在搜尋 %s - %s 的可用系統升級" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:297 msgid "Searching..." -msgstr "檢索中…" +msgstr "搜尋中…" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12 msgid "Server" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "伺服器" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:174 msgid "Server response: %s" -msgstr "伺服器響應：%s" +msgstr "伺服器回應：%s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27 msgid "Show advanced options like packge list modification" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "顯示進階選項，例如軟體包清單修改" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:152 msgid "Successfully created firmware image" -msgstr "已成功創建固件映像" +msgstr "成功建立韌體映像檔" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116 msgid "Target" |