summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
index 0421cda2f7..c3a49480e7 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
msgid "Address"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Дата сборки"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:177
msgid "Building firmware sysupgrade image"
-msgstr ""
+msgstr "Сборка sysupgrade-образа прошивки"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Конфигурация"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:326
msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "API сервера \"%s\" недоступен. Пожалуйста, попробуйте позднее."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
msgid "Downloading firmware from server to browser"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ошибка при создании обновления системы
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
msgid "Error connecting to upgrade server"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка соединения с сервером обновления"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
msgid "Error during download of firmware. Please try again"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Запросить обновление системы"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
msgid "Request in build queue position %d"
-msgstr ""
+msgstr "Запрос в очереди сборки на позиции %d"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:190
msgid "Request to server:"