diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po index c124609cc5..d75ac0d07a 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-07-18 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 11:36+0000\n" "Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsattendedsysupgrade/pl/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21 msgid "Address" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Błąd połączenia z serwerem aktualizacji" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:372 msgid "Error during download of firmware. Please try again" -msgstr "Błąd podczas pobierania oprogramowania układowego. Spróbuj ponownie" +msgstr "Błąd pobierania oprogramowania układowego. Spróbuj ponownie" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:118 msgid "Filename" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Zainstaluj obraz oprogramowania układowego" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:381 msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!" -msgstr "Instalacja sysupgrade. Nie odłączaj urządzenia od zasilania!" +msgstr "Instalacja sysupgrade. Nie odłączaj zasilania!" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:377 msgid "Installing..." @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Zachowaj ustawienia i bieżącą konfigurację" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:516 msgid "New firmware upgrade available" -msgstr "Dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania układowego" +msgstr "Dostępna jest aktualizacja oprogramowania układowego" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:554 msgid "No upgrade available" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Kompiluj żądany obraz" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:187 msgid "Request in build queue position %s" -msgstr "Żądanie w pozycji kolejki kompilacji %s" +msgstr "Pozycja żądania w kolejce do kompilacji %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:106 msgid "SHA256" @@ -261,18 +261,18 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:557 msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s" msgstr "" -"Na urządzeniu działa najnowsza wersja oprogramowania układowego %s - %s" +"Urządzenie korzysta z najnowszej wersji oprogramowania układowego %s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:612 msgid "" "This is done by building a new firmware on demand via an online service." msgstr "" -"Odbywa się to poprzez tworzenie nowego oprogramowania układowego na żądanie " -"za pośrednictwem usługi online." +"Nowe oprogramowanie układowe tworzone jest na żądanie za pośrednictwem " +"usługi online." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357 msgid "Uploading firmware from browser to device" -msgstr "Wgrywanie oprogramowania układowego z przeglądarki do urządzenia" +msgstr "Transfer oprogramowania układowego z przeglądarki do urządzenia" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:353 msgid "Uploading..." |