1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ja/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ja/attendedsysupgrade.po
index 685dfae664..bdd9346717 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ja/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ja/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-10 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Kensei Sakai <s.kensei.c.556@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "アドレス"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
 msgid "Address of the sysupgrade server"
-msgstr ""
+msgstr "sysupgrade サーバー アドレス"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:26
 msgid "Advanced Mode"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:235
 msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード中..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196
 msgid "Error building the firmware image"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:270
 msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "インストール中..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:139
 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "概要"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:365
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージ"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
 msgid "Please report the error message and request"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "SHA256"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:434
 msgid "Search for firmware upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "ファームウェアの更新を検索"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:297
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "検索中..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
 msgid "Server"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "サーバー"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:174
 msgid "Server response: %s"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーの応答: %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
 msgid "Show advanced options like packge list modification"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:152
 msgid "Successfully created firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "ファームウェアイメージの作成に成功"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
 msgid "Target"