diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-aria2')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po index 83dc228bad..db6a6f46bc 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:35+0000\n" -"Last-Translator: Pwny Tail <PwnyTail@bsd.services>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-05 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Strobel <me@strobeltobias.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsaria2/de/>\n" "Language: de\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "BitTorrent-Optionen" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:335 msgid "BitTorrent listen port" -msgstr "" +msgstr "BitTorrent Port" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189 msgid "CA certificate" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Inhalt der Sitzungsdatei: <code>%s</code>" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:341 msgid "DHT Listen port" -msgstr "" +msgstr "DHT Port" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:87 msgid "Debug" @@ -524,6 +524,8 @@ msgid "" "Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file " "is not saved during download." msgstr "" +"Speichere alle N Sekunden eine Kontrolldatei (*.aria2). Wenn 0 angegeben " +"wird, wird beim Herunterladen keine Kontrolldatei gespeichert." #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:461 msgid "" @@ -531,6 +533,10 @@ msgid "" "This option also saves control file in that situations. This may be useful " "to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state." msgstr "" +"Speichere den Download in einer Sessiondatei, auch wenn der Download " +"abgeschlossen oder entfernt wurde. Diese Option speichert auch die " +"Kontrolldatei in diesen Situationen. Dies kann nützlich sein, um BitTorrent-" +"Seeding zu speichern, das als abgeschlossener Zustand erkannt wird." #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:435 msgid "" |