diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po index 642c427a48..6371e61a6c 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-05 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Tragic Life <huziyang2002@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n" +"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "如果下載速度小於或等於這個速度 (byte/s)，關閉下載連 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:29 msgid "Collecting data..." -msgstr "收集資料中..." +msgstr "收集資料中……" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:73 msgid "Config file directory" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "設置檔案的目錄" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:22 msgid "Configuration" -msgstr "設定" +msgstr "組態" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:230 msgid "Connect timeout" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "隨機產生" #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2" -msgstr "授予 luci-app-aria2 存取 UCI" +msgstr "授予 luci-app-aria2 擁有 UCI 存取的權限" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:210 msgid "HTTP accept gzip" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "已安装的 WEB 介面：" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:158 msgid "Json-RPC URL" -msgstr "Json-RPC URL" +msgstr "Json-RPC 全球資源定位器" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:351 msgid "Keep in memory" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "無" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:89 msgid "Notice" -msgstr "注意" +msgstr "通知" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99 msgid "Pause" @@ -820,15 +820,15 @@ msgstr "您可以追加 K 或者 M。" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:457 msgid "falloc" -msgstr "falloc" +msgstr "falloc系統調用" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:455 msgid "prealloc" -msgstr "prealloc" +msgstr "prealloc系統調用" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:456 msgid "trunc" -msgstr "trunc" +msgstr "trunc系統調用" #~ msgid "\"Falloc\" is not available in all cases." #~ msgstr "\"Falloc\" 並不是在所有情況下都可用" |