diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po index c313e0898f..38abb1a198 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-04-08 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-13 22:00+0000\n" "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:29 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:51 msgid "Collecting data..." -msgstr "正在收集数据…" +msgstr "正在收集数据中..." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216 msgid "Config file directory" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "启用 IPv6 DHT 功能。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:435 msgid "Enable Local Peer Discovery." -msgstr "启用本地 Peer 查找。" +msgstr "启用本地对等点发现。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:444 msgid "Enable Peer Exchange extension." -msgstr "启用 Peer 交换扩展。" +msgstr "启用对等交换扩展。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:579 msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled." @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "最大全局上传限速" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:509 msgid "Max peers" -msgstr "最大 Peer 数量" +msgstr "最大对等连接数" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:399 msgid "Max tries" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "BT 下载完成时删除未选择的文件。文件将从磁盘中被完 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:514 msgid "Request peer speed limit" -msgstr "单个 Peer 限速" +msgstr "请求对等速度限制" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:403 msgid "Retry wait" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:510 msgid "Specify the maximum number of peers per torrent, 0 means unlimited." -msgstr "设置每个 BT 任务的最大 Peer 数量，0 表示不限制。" +msgstr "设置每个 BT 任务的最大节点数量，0 表示不限制。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:531 msgid "" |