diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-aria2/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po index 0622db99e3..9d835b2347 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: aria2\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 16:14+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:26+0300\n" "Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -12,9 +12,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: ru\n" +"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " +"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" msgid "\"Falloc\" is not available in all cases." -msgstr "\"Falloc\" возможен не всегда." +msgstr "'Falloc' возможен не всегда." msgid "<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled" msgstr "<abbr title=\"Распределенная Hash таблица\">DHT</abbr> включена" @@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Max connection per server" msgstr "Максимальное подключение на сервер" msgid "Max number of peers per torrent" -msgstr "Максимальное число пиров на торрент" +msgstr "Максимальное число узлов на торрент-файл" msgid "Max number of split" msgstr "Максимальное число разделений" |