diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ahcp/po/uk')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ahcp/po/uk/ahcp.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/uk/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/uk/ahcp.po index 4d5f697859..da9c117c1d 100644 --- a/applications/luci-app-ahcp/po/uk/ahcp.po +++ b/applications/luci-app-ahcp/po/uk/ahcp.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:56+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsahcp/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 @@ -19,7 +19,6 @@ msgid "AHCP Server" msgstr "Сервер AHCP" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 -#, fuzzy msgid "" "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 " "networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on " @@ -27,8 +26,10 @@ msgid "" "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks." msgstr "" "AHCP є протоколом автоматичної конфігурації мереж IPv6 та IPv6/IPv4, що " -"разраблений для використання замість DHCP. Наприклад, він використовується у " -"стільникових ad-hoc мережах." +"розроблений для використання замість DHCP та протоколів виявлення " +"маршрутизаторів в мережах, де складно чи неможливо налаштувати сервер в " +"середині кожної широкомовної зони канального рівня, наприклад в мобільних ad-" +"hoc мережах." #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:34 msgid "Active AHCP Leases" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Збирання даних..." #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:55 msgid "Disable DNS setup" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути налаштування DNS" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:21 msgid "Forwarder" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Термін дії оренди" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:105 msgid "Log file" -msgstr "Файл журналу" +msgstr "Файл звіту" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:50 @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:25 msgid "The AHCP Service is not running." -msgstr "Сервіс AHCP не запущено" +msgstr "Сервіс AHCP не запущено." #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:27 msgid "The AHCP Service is running with ID %s." |