diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ahcp/po/he')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ahcp/po/he/ahcp.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/he/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/he/ahcp.po index eab15f0d7b..9d6f90abe0 100644 --- a/applications/luci-app-ahcp/po/he/ahcp.po +++ b/applications/luci-app-ahcp/po/he/ahcp.po @@ -1,15 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-10 03:44+0200\n" -"Last-Translator: Snoof <sagim9@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-15 22:31+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsahcp/he/>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 @@ -18,7 +19,6 @@ msgstr "שרת AHCP" # מי שמבין את המונחים הטכניים שיעבור על זה ויתקן. #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 -#, fuzzy msgid "" "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 " "networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on " @@ -26,13 +26,12 @@ msgid "" "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks." msgstr "" "AHCP הוא פרוטוקול להגדרה אוטומטית של רשתות IPV6 ו- dual-stack IPv6/IPv4, אשר " -"עוצב לשימוש כתחליף לגילוי נתבים ול- DHCP ברשתות שבהן קשה או בלתי אפשרי " -"להגדיר שרת בתוך כל שם מתחם לשידור שכבת קישור, לדוגמה רשתות אד-הוק ניידות." +"עוצב לשימוש כתחליף לגילוי נתבים ול־DHCP ברשתות שבהן קשה או בלתי אפשרי להגדיר " +"שרת בתוך כל שם מתחם לשידור שכבת קישור, לדוגמה רשתות אד־הוק ניידות." #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:34 -#, fuzzy msgid "Active AHCP Leases" -msgstr "החכרות AHCP קיימות" +msgstr "הקצאות AHCP קיימות" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:38 msgid "Address" @@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "קידומות מוכרזות" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:42 msgid "Collecting data..." -msgstr "אוסף נתונים..." +msgstr "נאספים נתונים…" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:55 msgid "Disable DNS setup" @@ -94,9 +93,8 @@ msgid "IPv6 only" msgstr "IPv6 בלבד" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97 -#, fuzzy msgid "Lease directory" -msgstr "ספריית החכרות" +msgstr "רשימת הקצאות" # תו #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:62 @@ -121,7 +119,7 @@ msgstr "מצב הפעלה" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:17 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:55 msgid "Port" -msgstr "פורט" +msgstr "פתחה" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:23 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:60 |