diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-advanced-reboot')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-advanced-reboot/po/ro/advanced-reboot.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ro/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ro/advanced-reboot.po index 354259776d..c28a5477d3 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ro/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ro/advanced-reboot.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-20 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-22 19:53+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/ro/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:188 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -148,14 +148,15 @@ msgstr "Nu se poate obține variabila de mediu firmware: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:13 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." msgstr "" +"Nu s-a putut seta intrarea Dual Boot Flag Partition pentru partiția: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:15 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut seta variabila de mediu firmware: %s la %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:163 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Necunoscut" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:126 msgid "" @@ -168,6 +169,15 @@ msgid "" "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below " "to reboot device to an alternative partition." msgstr "" +"AVERTISMENT: Este posibil ca o partiție alternativă să aibă propriile setări " +"și un firmware complet diferit.<br /><br /> Deoarece configurația de rețea " +"și SSID-ul/parola WiFi de pe partiția alternativă ar putea fi diferite, este " +"posibil să trebuiască să vă ajustați setările computerului pentru a putea " +"accesa dispozitivul odată ce acesta se repornește.<br /><br /> De asemenea, " +"vă rugăm să fiți conștienți de faptul că firmware-ul partiției alternative " +"ar putea să nu ofere o modalitate ușoară de a schimba partiția activă și de " +"a porni înapoi pe partiția activă.<br /><br /> Faceți clic pe \"Continuare\" " +"de mai jos pentru a reporni dispozitivul pe o partiție alternativă." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:47 msgid "" @@ -175,6 +185,9 @@ msgid "" "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your " "device." msgstr "" +"AVERTISMENT: Oprirea poate avea ca rezultat o repornire pe un dispozitiv " +"care nu acceptă oprirea.<br /><br /> Faceți clic pe \" Continuați\" de mai " +"jos pentru a opri dispozitivul." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71 msgid "Waiting for device..." |