diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po index d4af316e36..4f19947df4 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-03-30 16:55+0000\n" -"Last-Translator: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 04:13+0000\n" +"Last-Translator: Oleksandr Shvets <oleksandr.shvets@icloud.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Розділи" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:235 msgid "Perform power off..." -msgstr "Вимкнути..." +msgstr "Вимкнути живлення..." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:51 msgid "Power Off Device" @@ -77,15 +77,15 @@ msgstr "Перезавантаження" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:130 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition" -msgstr "Перезавантажити пристрій в інший розділ" +msgstr "Перезавантажити пристрій з іншого розділу" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:162 msgid "Reboot to alternative partition..." -msgstr "Перезавантажити в інший розділ..." +msgstr "Перезавантажити з іншого розділу..." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:159 msgid "Reboot to current partition" -msgstr "Перезавантажити в поточний розділ" +msgstr "Перезавантажити з поточного роздіу" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:75 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:80 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Не вдається отримати змінну середовища #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:18 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." -msgstr "" +msgstr "Для цього розділу не можна вмикнути флаг подвійного завантаження: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:20 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." @@ -184,10 +184,13 @@ msgid "" "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your " "device." msgstr "" +"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вимкнення живлення може довести до постійного " +"перезавантаження пристрою, якщо він не підтримує вимкнутий стан. <br /><br /" +">Ви дійсно бажаєте вимкнути цей пристрій?" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:76 msgid "Waiting for device..." -msgstr "" +msgstr "Очикую пристрій..," #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:221 msgid "" @@ -195,6 +198,9 @@ msgid "" "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to " "%sHow to add a new device section of the README%s." msgstr "" +"Попередження! Пристрій (%s) не впізнано, або він не підтримує подвійної " +"загрузки! %s якщо ви бачите це на OpenWrt dual-firmware пристрою, будь ласка " +"зверніться до розділу «Як додати новий пристрій» README." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" @@ -203,11 +209,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:238 msgid "Warning: This system does not support powering off!" -msgstr "" +msgstr "Обережно! Ця система не підтримує вимкнення живлення!" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:225 msgid "Warning: Unable to obtain device information!" -msgstr "" +msgstr "Попередження: Немає можливості зчитати дані пристрою!" #~ msgid "Alternative" #~ msgstr "Альтернатива" |