diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po index 7d52de1de5..09f4a97ef9 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: advanced-reboot\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:20+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-04 20:49+0000\n" -"Last-Translator: Evgeny Kolesnikov <evgenyz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-06 09:20+0000\n" +"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -129,10 +129,10 @@ msgid "" "address of your computer to reach the device again, depending on your " "settings." msgstr "" -"Система перезагружается сейчас.<br /> НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА!<br /" -"> Подождите несколько минут, прежде чем попытаться установить соединение " -"снова. Возможно, потребуется обновить адрес компьютера для повторного " -"доступа к устройству в зависимости от ваших настроек." +"Система перезагружается.<br /> НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО!<br /> Подождите " +"несколько минут, прежде чем попытаться установить соединение снова. " +"Возможно, потребуется обновить адрес компьютера для повторного доступа к " +"устройству в зависимости от настроек." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:257 msgid "" @@ -141,10 +141,10 @@ msgid "" "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "again, depending on your settings." msgstr "" -"Система перезагружается на альтернативный раздел сейчас.<br /> НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ " -"ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА!<br /> Подождите несколько минут, прежде чем попытаться " -"установить соединение снова. Возможно, потребуется обновить адрес компьютера " -"для повторного доступа к устройству в зависимости от ваших настроек." +"Система перезагружается на альтернативный раздел.<br /> НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ " +"УСТРОЙСТВО!<br /> Подождите несколько минут и попробуйте переустановить " +"соединение. В зависимости от настроек может потребоваться обновить адрес " +"компьютера для доступа к устройству." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:290 msgid "" @@ -152,9 +152,9 @@ msgid "" "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "again, depending on your settings." msgstr "" -"Система сейчас отключается.<br /> НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА!<br /> " -"Возможно, потребуется обновить адрес компьютера для повторного доступа к " -"устройству в зависимости от настроек." +"Система завершает работу.<br /> НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО!<br /> Возможно, " +"потребуется обновить адрес компьютера для повторного доступа к устройству в " +"зависимости от настроек." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:137 |