diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po | 87 |
1 files changed, 57 insertions, 30 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po index eb66c6e17e..c2b4346971 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt_BR/advanced-reboot.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/pt_BR/>\n" @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:185 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:171 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10 msgid "Advanced Reboot" msgstr "Reinicio Avançado" @@ -29,6 +29,11 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Changes applied." msgstr "As modificações foram aplicadas." +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:131 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:132 +msgid "Compressed" +msgstr "Comprimido" + #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10 msgid "Confirm" @@ -45,7 +50,11 @@ msgstr "ERRO:" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:28 msgid "Firmware" -msgstr "" +msgstr "Firmware" + +#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 +msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot" +msgstr "Conceda acesso ao arquivo e ao UCI para o luci-app-advanced-reboot" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45 msgid "Loading" @@ -78,7 +87,7 @@ msgstr "Proceguir" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition" @@ -94,7 +103,7 @@ msgstr "Reiniciando em uma partição diferente..." msgid "Reboot to current partition" msgstr "Reiniciar na partição atual" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:193 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:192 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:264 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:9 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39 @@ -107,13 +116,13 @@ msgstr "Desligando..." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:27 msgid "Status" -msgstr "Condição" +msgstr "Condição Geral" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:194 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:193 msgid "" "The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a " "few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the " @@ -145,13 +154,13 @@ msgid "" "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "again, depending on your settings." msgstr "" -"O sistema está sendo desligado.<br /> NÃO DESLIGUE A FORÇA DO DISPOSITIVO!<" -"br /> Para ter acesso ao dispositivo novamente, pode ser necessário renovar " +"O sistema está sendo desligado.<br /> NÃO DESLIGUE A FORÇA DO DISPOSITIVO!" +"<br /> Para ter acesso ao dispositivo novamente, pode ser necessário renovar " "ou trocar o endereço IP do seu computador dependendo das configurações " "realizadas." -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:154 -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:155 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:144 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:145 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition." @@ -161,20 +170,27 @@ msgstr "Não foi possível encontrar a partição Dual Boot Flag." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:221 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:234 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:235 -msgid "Unable to obtain firmware environment variable" -msgstr "Não foi possível obter a variável de ambiente para o firmware" +msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s." +msgstr "Não foi possível obter a variável de ambiente do firmware: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:256 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:257 -msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition" -msgstr "Não foi possível definir a entrada Dual Boot Flag na partição" +msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." +msgstr "Não foi possível definir a entrada Dual Boot Flag na partição: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241 -msgid "Unable to set firmware environment variable" -msgstr "Não foi possível definir a variável de ambiente para o firmware" +msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." +msgstr "Não é possível definir a variável de ambiente do firmware: %s para %s." + +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:131 +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:132 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:12 msgid "" @@ -230,17 +246,28 @@ msgstr "Atenção: Este sistema não tem suporte para desligamento!" msgid "Warning: Unable to obtain device information!" msgstr "Atenção: Não foi possível obter as informações do dispositivo!" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:44 -msgid "attempting to mount alternative partition" -msgstr "" +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45 +msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)" +msgstr "tentando montar a partição alternativa (mtd%s)" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:53 -msgid "attempting to unmount alternative partition" -msgstr "" +#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54 +msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)" +msgstr "tentando desmontar a partição alternativa (mtd%s)" -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226 -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227 -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240 -#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241 -msgid "to" -msgstr "para" +#~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable" +#~ msgstr "Não foi possível obter a variável de ambiente para o firmware" + +#~ msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition" +#~ msgstr "Não foi possível definir a entrada Dual Boot Flag na partição" + +#~ msgid "Unable to set firmware environment variable" +#~ msgstr "Não foi possível definir a variável de ambiente para o firmware" + +#~ msgid "attempting to mount alternative partition" +#~ msgstr "Tentando montar partição alternativa" + +#~ msgid "attempting to unmount alternative partition" +#~ msgstr "Tentando desmontar partição alternativa" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "para" |