1 files changed, 27 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt/advanced-reboot.po
index 173d307331..a19981f4bf 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pt/advanced-reboot.po
@@ -164,20 +164,20 @@ msgstr "Não foi encontrada a Flag Dual Boot Partition."
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
-msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
-msgstr "Não foi possível obter a variável de ambiente do firmware"
+msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249
-msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
-msgstr "Não foi possível definir a Flag Dual Boot Partition para a partição"
+msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "Unable to set firmware environment variable"
-msgstr "Não foi possível definir a variável de ambiente do firmware"
+msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:118
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119
@@ -241,19 +241,30 @@ msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
 msgstr "Aviso: Incapaz de obter informações do dispositivo!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45
-msgid "attempting to mount alternative partition"
-msgstr "tentando montar partição alternativa"
+msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54
-msgid "attempting to unmount alternative partition"
-msgstr "tentando desmontar uma partição alternativa"
+msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "to"
-msgstr "para"
+#~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
+#~ msgstr "Não foi possível obter a variável de ambiente do firmware"
+
+#~ msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
+#~ msgstr "Não foi possível definir a Flag Dual Boot Partition para a partição"
+
+#~ msgid "Unable to set firmware environment variable"
+#~ msgstr "Não foi possível definir a variável de ambiente do firmware"
+
+#~ msgid "attempting to mount alternative partition"
+#~ msgstr "tentando montar partição alternativa"
+
+#~ msgid "attempting to unmount alternative partition"
+#~ msgstr "tentando desmontar uma partição alternativa"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "para"
 
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Ação"