summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po56
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
index fbeb98bf2..36c8c7e08 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:185
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:189
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
msgid "Advanced Reboot"
msgstr "Speciális újraindítás"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Firmware"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:231
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
msgstr ""
"Nincs hozzáférés az fw_printenv vagy az fw_printenv környezeti változókhoz!"
@@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "Újraindítás alternatív partíción…"
msgid "Reboot to current partition"
msgstr "Újraindítás a jelenlegi partíción"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:193
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:264
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:210
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:282
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:9
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
msgid "Rebooting..."
msgstr "Újraindítás…"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:297
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:315
msgid "Shutting down..."
msgstr "Leállítás…"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Állapot"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:194
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:211
msgid ""
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
"szükség lehet a számítógépe címének megújításához, hogy újra elérje az "
"eszközt."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:265
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:283
msgid ""
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
"beállításoktól függően szükség lehet a számítógépe címének megújításához, "
"hogy újra elérje az eszközt."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:298
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:316
msgid ""
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
@@ -148,31 +148,31 @@ msgstr ""
"beállításoktól függően szükség lehet a számítógépe címének megújításához, "
"hogy újra elérje az eszközt."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:154
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:155
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:266
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:267
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
msgstr "Nem található kettős rendszerindítási jelző partíció."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:220
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:221
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:234
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:235
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:238
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:239
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:252
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:253
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
msgstr "Nem lehet megszerezni a firmware környezeti változóját"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:256
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:257
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:274
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:275
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
msgstr ""
"Nem lehet beállítani a kettős rendszerindítási jelző partíció bejegyzését a "
"partíciónál"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:244
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:245
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:258
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:259
msgid "Unable to set firmware environment variable"
msgstr "Nem lehet beállítani a firmware környezeti változóját"
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr ""
"állítania a számítógép beállításait, hogy képes legyen elérni az eszközt, "
"amikor az újraindul.<br /><br /> Vegye figyelembe azt is, hogy az alternatív "
"partíció firmware-je esetleg nem biztosít egyszerű módot az aktív partíció "
-"átváltásához és a jelenleg aktív partícióra történő visszalépéshez.<br /><br "
-"/> Kattintson a lenti „Folytatás” gombra az eszköz újraindításához egy "
+"átváltásához és a jelenleg aktív partícióra történő visszalépéshez.<br /"
+"><br /> Kattintson a lenti „Folytatás” gombra az eszköz újraindításához egy "
"alternatív partíción."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:12
@@ -238,9 +238,9 @@ msgstr "kísérlet az alternatív partíció csatolására"
msgid "attempting to unmount alternative partition"
msgstr "kísérlet az alternatív partíció leválasztására"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:244
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:245
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:258
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:259
msgid "to"
msgstr "erre:"