diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po index c1dcce4068..1788a9d2eb 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:11+0000\n" -"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-28 04:46+0000\n" +"Last-Translator: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/de/>\n" "Language: de\n" @@ -70,28 +70,28 @@ msgstr "Datei auf die Blacklist setzen" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:274 msgid "Blocked DNS Queries" -msgstr "Geblockte DNS-Anfragen" +msgstr "Blockierte DNS-Anfragen" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:30 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:73 msgid "Blocked Domain" -msgstr "Geblockte Domain" +msgstr "Blockierte Domain" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:77 msgid "Blocklist Sources" -msgstr "Geblockte Quellen" +msgstr "Blockierlisten-Quellen" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:37 msgid "Blocklist not found!" -msgstr "Liste mit Blockierungen nicht gefunden!" +msgstr "Blockierliste nicht gefunden!" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:56 msgid "" "Choose 'none' to disable automatic startups, 'timed' to use a classic " "timeout (default 30 sec.) or select another trigger interface." msgstr "" -"Wählen Sie 'none', um den automatischen Auftstart auszuschalten, 'timed', um " -"ein Timeout zu setzen, oder wählen sie einen anderen Auslöser." +"'none' verhindert den automatischen Start. 'timed' bewirkt eine Verzögerung (" +"standard 30 Sek.). Oder wählen sie einen anderen Auslöser." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:83 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "DNS Backend (DNS Verzeichnis)" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169 msgid "DNS Backend, DNS Directory" -msgstr "DNS Backend, DNS Verzeichnis" +msgstr "DNS-Backend, DNS-Verzeichnis" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:34 msgid "DNS Blocking Variant" |