diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po index 59c630f384..0c17517547 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po @@ -82,8 +82,9 @@ msgid "" "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." -msgstr "允许基于 IP 地址的特定 DNS 客户端的所有请求（RPZ-CLIENT-IP)。请注意：" -"目前只有 bind DNS 后端支持此功能。" +msgstr "" +"允许基于 IP 地址的特定 DNS 客户端的所有请求（RPZ-CLIENT-IP)。请注意：目前只" +"有 bind DNS 后端支持此功能。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:271 msgid "Answer" @@ -123,8 +124,9 @@ msgid "" "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." -msgstr "拦截基于 IP 地址的特定 DNS 客户端的所有请求（RPZ-CLIENT-IP）。请注意：" -"目前只有 bind DNS 后端支持此功能。" +msgstr "" +"拦截基于 IP 地址的特定 DNS 客户端的所有请求（RPZ-CLIENT-IP）。请注意：目前只" +"有 bind DNS 后端支持此功能。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:327 msgid "Blocked DNS Requests" @@ -327,7 +329,8 @@ msgstr "结束时间戳" msgid "" "Enforcing SafeSearch for google, bing, duckduckgo, yandex, youtube and " "pixabay." -msgstr "强制执行 Google，Bing，Duckduckgo，Yandex，YouTube 和 Pixabay 的安全搜索。" +msgstr "" +"强制执行 Google，Bing，Duckduckgo，Yandex，YouTube 和 Pixabay 的安全搜索。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:18 msgid "Existing job(s)" @@ -341,8 +344,9 @@ msgstr "外部 DNS 查找域名" msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." -msgstr "外部域名，用于检查 DNS " -"后端是否成功重启。请注意：要禁用此检查，请将此选项设置为“ false”。" +msgstr "" +"外部域名，用于检查 DNS 后端是否成功重启。请注意：要禁用此检查，请将此选项设置" +"为“ false”。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Fifth instance" @@ -437,14 +441,16 @@ msgstr "tcpdump 使用的可用网络设备列表。" msgid "" "List of available network interfaces to trigger the adblock start. Choose " "'unspecified' to use a classic startup timeout instead of a network trigger." -msgstr "触发 adblock " -"启动的可用网络接口列表。选择“未指定”以使用传统的启动超时而不是网络触发器。" +msgstr "" +"触发 adblock 启动的可用网络接口列表。选择“未指定”以使用传统的启动超时而不是网" +"络触发器。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." -msgstr "支持的 DNS 后端列表及其默认列表目录。要覆盖默认路径，请使用“ DNS目录”选项。" +msgstr "" +"支持的 DNS 后端列表及其默认列表目录。要覆盖默认路径，请使用“ DNS目录”选项。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." @@ -499,14 +505,16 @@ msgstr "adblock 通知 E-Mail 的收件人地址。" msgid "" "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, " "applies to UDP and TCP protocol." -msgstr "将所有 DNS 查询从指定区域重定向到本地 DNS 解析器，适用于 UDP 和 TCP 协议。" +msgstr "" +"将所有 DNS 查询从指定区域重定向到本地 DNS 解析器，适用于 UDP 和 TCP 协议。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372 msgid "" "Reduce the priority of the adblock background processing to take fewer " "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock " "service restart to take effect." -msgstr "降低 adblock 后台处理的优先级以减少占用系统资源。请注意：此更改要求完全重启 " +msgstr "" +"降低 adblock 后台处理的优先级以减少占用系统资源。请注意：此更改要求完全重启 " "adblock 服务才能生效。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:198 @@ -759,6 +767,8 @@ msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "无法保存更改：%s" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:584 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:616 msgid "Variants" msgstr "变种" |