diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po index d664270b1..c49f5d0e3 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-07 22:59+0000\n" -"Last-Translator: PassWall-OpenWrt <chanwang@yandex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:26+0000\n" +"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "动作" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216 msgid "Active Sources" -msgstr "活跃源码" +msgstr "动作来源" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3 @@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "广告拦截" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:36 msgid "Adblock action" -msgstr "广告屏蔽行动" +msgstr "拦截动作" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11 msgid "Add Blacklist Domain" -msgstr "添加域名到黑名单" +msgstr "添加黑名单域名" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46 msgid "Add Whitelist Domain" -msgstr "添加域名到白名单" +msgstr "添加白名单域名" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist." @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "取消" msgid "" "Changes on this tab needs a full adblock service restart to take effect.<br /" "><p> </p>" -msgstr "改变此项后需要完全重启 adblock 以生效<br /><p> </p>" +msgstr "改变此项后需要完全重启 adblock 以生效<br /><p> </p>" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254 msgid "Client" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "日期" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 msgid "Disable DNS Allow" -msgstr "禁用 DNS 允许" +msgstr "禁用DNS允许" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 msgid "Disable DNS Restarts" @@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "电子邮件资料" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 msgid "E-Mail Receiver Address" -msgstr "E-Mail 收件人地址" +msgstr "收件人电子邮件地址" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "电子邮件发件人地址" +msgstr "发件人电子邮件地址" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "E-Mail Topic" @@ -414,13 +414,11 @@ msgid "" "devices,<br /> • <b>XXL</b> (200k-) needs more RAM and Multicore " "support, e.g. x86 or raspberry devices.<br /> <p> </p>" msgstr "" -"受支持且已完全预先配置的adblock源列表，已预先选择了已激活的源。<br /> <b> " -"<em>为避免OOM错误，请不要选择太多列表！</ em> </ b> <br />列出各个域范围的大" -"小信息，如下所示：<br />＆＃8226;＆＃xa0; <b> S </ b>（-10k），<b> M </ " -"b>（10k -30k）和<b> L </ b>（30k-80k）适用于128 MByte设备，<br />＆＃8226;＆" -"＃xa0; <b> XL </ b>（80k-200k）应适用适用于256-512 MB设备，<br />＆＃8226;＆" -"＃xa0; <b> XXL </ b>（200k-）需要更多的RAM和多核支持，例如x86或树莓派设备。" -"<br /> <p>＆＃xa0; </ p>" +"受支持且已完全预先配置的adblock源列表，已预先选择了已激活的源。<br /> <b> <em>为避免OOM错误，请不要选择太多列表！</em> </" +"b> <br />列出各个域范围的大小信息，如下所示：<br />＆＃8226;＆＃xa0; <b> S </b>（-10k），<b> M </b>（" +"10k -30k）和<b> L </b>（30k-80k）适用于128 MByte设备，<br />＆＃8226;＆＃xa0; <b> XL </b" +">（80k-200k）应适用适用于256-512 MB设备，<br />＆＃8226;＆＃xa0; <b> XXL " +"</b>（200k-）需要更多的RAM和多核支持，例如x86或树莓派设备。<br /> <p>＆＃xa0; </p>" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." @@ -502,7 +500,7 @@ msgstr "刷新" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:138 msgid "Refresh DNS Report" -msgstr "刷新报告" +msgstr "刷新DNS报告" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15 msgid "Refresh Timer" @@ -510,11 +508,11 @@ msgstr "刷新时间" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:242 msgid "Refresh Timer..." -msgstr "" +msgstr "刷新时间..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:324 msgid "Refresh..." -msgstr "" +msgstr "刷新..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 msgid "Relax SafeSearch" @@ -538,7 +536,7 @@ msgstr "报告接口" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Report Ports" -msgstr "" +msgstr "报告端口" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "Report chunk count used by tcpdump." @@ -633,7 +631,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:210 msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "状态/版本" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250 msgid "Suspend" |