1 files changed, 9 insertions, 36 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
index 9507475a84..4cb932c601 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "Adblock Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Adblock Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version för Adblock"
 
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
 msgstr ""
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid "Available blocklist sources."
 msgstr "Tillgängliga källor för blockeringslistor"
 
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhetskopiera mapp"
 
 msgid "Blocklist Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Källor för blockeringslistor"
 
 msgid ""
 "Caution: Please don't select big lists or many lists at once on low memory "
@@ -84,10 +84,10 @@ msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "Redigera vitlista"
 
 msgid "Enable Adblock"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera adblock"
 
 msgid "Enable Blocklist Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera säkerhetskopiering av blockeringslistan"
 
 msgid ""
 "Enable memory intense overall sort / duplicate removal on low memory devices "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
 msgid "Extra Options"
-msgstr ""
+msgstr "Extra alternativ"
 
 msgid ""
 "For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. "
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "internet</a>"
 
 msgid "Force Local DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga lokal DNS"
 
 msgid "Force Overall Sort"
 msgstr ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Resume"
 msgstr ""
 
 msgid "Runtime Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information om körtid"
 
 msgid "SSL req."
 msgstr "SSL-rek."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
-msgstr ""
+msgstr "Upphäv / Återuppta adblock"
 
 msgid ""
 "Target directory for adblock backups. Please use only non-volatile disks, no "
@@ -289,36 +289,15 @@ msgstr "n/a"
 msgid "paused"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Adblock version"
-#~ msgstr "Version för Adblock"
-
-#~ msgid "Backup directory"
-#~ msgstr "Säkerhetskopiera mapp"
-
 #~ msgid "Blocked domains (overall)"
 #~ msgstr "Blockerade domäner (övergripande)"
 
-#~ msgid "Blocklist sources"
-#~ msgstr "Källor för blockeringslistor"
-
 #~ msgid "DNS backend"
 #~ msgstr "Bakände för DNS"
 
-#~ msgid "Enable adblock"
-#~ msgstr "Aktivera adblock"
-
-#~ msgid "Enable blocklist backup"
-#~ msgstr "Aktivera säkerhetskopiering av blockeringslistan"
-
 #~ msgid "Enable verbose debug logging"
 #~ msgstr "Aktivera utförlig loggning för avlusning"
 
-#~ msgid "Extra options"
-#~ msgstr "Extra alternativ"
-
-#~ msgid "Force local DNS"
-#~ msgstr "Tvinga lokal DNS"
-
 #~ msgid "Last rundate"
 #~ msgstr "Senaste kördatum"
 
@@ -328,15 +307,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resume adblock"
 #~ msgstr "Återuppta adblock"
 
-#~ msgid "Runtime information"
-#~ msgstr "Information om körtid"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
-#~ msgid "Suspend / Resume adblock"
-#~ msgstr "Upphäv / Återuppta adblock"
-
 #~ msgid "Suspend adblock"
 #~ msgstr "Upphäv adblock"