diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po | 135 |
1 files changed, 69 insertions, 66 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po index 721f696c29..e1a1936a54 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:31+0000\n" -"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n" +"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -31,15 +31,13 @@ msgstr "Adblock Блокировщик рекламы" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:34 msgid "Adblock action" -msgstr "" +msgstr "Действие Adblock" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:10 -#, fuzzy msgid "Add Blacklist Domain" msgstr "Добавить домен в черный список" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:45 -#, fuzzy msgid "Add Whitelist Domain" msgstr "Добавить домен в белый список" @@ -51,9 +49,9 @@ msgstr "Добавить (под-)домен в ваш локальный чер msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Добавить (под-)домен в ваш локальный белый список." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "Additional Jail Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Дополнительный тюремный блоклист" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:267 msgid "Additional Settings" @@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "Расширенные настройки электронной поч #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269 msgid "Advanced Report Settings" -msgstr "" +msgstr "Расширенные настройки отчетов" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255 msgid "Answer" @@ -85,7 +83,7 @@ msgstr "Папка для резервных копий" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342 msgid "Base Temp Directory" -msgstr "" +msgstr "Базовый временный каталог" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342 msgid "" @@ -121,11 +119,10 @@ msgid "Blocklist Backup" msgstr "Бэкап черного списка" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:80 -#, fuzzy msgid "Blocklist Query" msgstr "Блокировка запросов" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:316 #, fuzzy msgid "Blocklist Query..." msgstr "Заблокировать запрос..." @@ -135,7 +132,7 @@ msgstr "Заблокировать запрос..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Источники черных списков" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 #, fuzzy msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " @@ -168,9 +165,9 @@ msgid "" "noopener\" >check the online documentation</a>" msgstr "" "Конфигурация AdBlock-а для блокировки рекламных/мошеннических доменов с " -"помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"" -"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\"" -" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>" +"помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"https://" +"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=" +"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206 @@ -187,15 +184,15 @@ msgstr "" "загрузкой или во время запуска." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "DNS Backend" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 msgid "DNS Directory" msgstr "Папка DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 msgid "DNS File Reset" msgstr "Сброс файла DNS" @@ -205,15 +202,15 @@ msgstr "Сброс файла DNS" msgid "DNS Report" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:308 msgid "DNS Requests (blocked)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:305 msgid "DNS Requests (total)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "" @@ -221,21 +218,21 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "Дата" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)." msgstr "" @@ -260,11 +257,11 @@ msgstr "Утилита для скачивания" msgid "E-Mail Notification" msgstr "Уведомление электронной почты" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:454 msgid "E-Mail Profile" msgstr "" @@ -272,11 +269,11 @@ msgstr "" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Адрес получателя электронной почты" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "E-Mail Topic" msgstr "" @@ -310,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "Включено" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:302 msgid "End Date" msgstr "Дата окончания" @@ -324,11 +321,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -338,11 +335,11 @@ msgstr "" msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "Очистка кэша DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "" @@ -365,7 +362,7 @@ msgstr "Основные настройки" msgid "Information" msgstr "Информация" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Jail Directory" msgstr "" @@ -373,11 +370,11 @@ msgstr "" msgid "Last Run" msgstr "Последний запуск" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335 msgid "Latest DNS Requests" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "" @@ -387,7 +384,7 @@ msgid "" "'unspecified' to use a classic startup timeout instead of a network trigger." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -441,7 +438,7 @@ msgstr "" msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:454 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" @@ -453,7 +450,7 @@ msgstr "Запрос" msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -493,39 +490,39 @@ msgstr "" msgid "Refresh Timer..." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323 msgid "Refresh..." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Количество фрагментов отчета" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Размер фрагментов отчета" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "Report Directory" msgstr "Папка для отчетов" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Report Interface" msgstr "Отчет интерфейса" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "Report Ports" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 msgid "" "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. " "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the " @@ -568,7 +565,7 @@ msgid "" "additional 'msmtp' package installation." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "" @@ -578,7 +575,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:264 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335 msgid "" @@ -586,7 +583,7 @@ msgid "" "etc.) in parallel." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "" @@ -596,7 +593,7 @@ msgid "" "locally." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "" @@ -604,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:299 msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" @@ -620,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Suspend" msgstr "Приостановить" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "" "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -632,11 +629,11 @@ msgid "" "preferably an usb stick or another local disk." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "Папка для созданного списка блокировки 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "" @@ -680,11 +677,17 @@ msgid "" "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not." msgstr "" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:296 +msgid "" +"This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a " +"current one." +msgstr "" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252 msgid "Time" msgstr "Время" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "" @@ -694,11 +697,11 @@ msgid "" "job for these lists." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:328 msgid "Top 10 Statistics" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "" @@ -726,11 +729,11 @@ msgstr "" msgid "Whitelist..." msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:380 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "" @@ -738,15 +741,15 @@ msgstr "" msgid "max. result set size" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:374 msgid "named (/var/lib/bind)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376 msgid "raw (/tmp)" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:378 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "" |