diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po index 83b83ef2fe..a7b1269c41 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-21 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Max Smolik <makcum15@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 05:09+0000\n" +"Last-Translator: MiR V <mirrorvol@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -563,22 +563,28 @@ msgid "" "Set the nice level to 'low priority' and the adblock background processing " "will take fewer resources from the system." msgstr "" +"Установить приоритет задачи на \"низкий\" для уменьшения потребляемых " +"ресурсов системы." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:121 msgid "" "Size of the download queue to handle downloads & list processing in " "parallel (default '4')." -msgstr "" +msgstr "Размер очереди параллельных загрузок & ('4' по умолчанию)." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:193 msgid "" "Space separated list of firewall ports which should be redirected locally." msgstr "" +"Разделенный пробелом список портов брандмауэра, которые должны быть " +"перенаправлены локально." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:226 msgid "" "Space separated list of reporting port(s) used by tcpdump (default: '53')." msgstr "" +"Разделенный пробелом список портов для отчетов, используемых tcpdump (по " +"умолчанию: '53')." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:256 msgid "Start Date" @@ -586,7 +592,7 @@ msgstr "Дата начала" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:54 msgid "Startup Trigger" -msgstr "Назначить для" +msgstr "Автозапуск после" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:26 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:48 @@ -600,7 +606,7 @@ msgstr "Приостановить / Возобновить Adblock" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:186 msgid "TLD Compression Threshold" -msgstr "" +msgstr "Степень сжатия TLD" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:147 msgid "" |