diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/pl')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po | 143 |
1 files changed, 76 insertions, 67 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po index ed971f4672..3f31cebf3b 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-10 05:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/pl/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256 msgid "Action" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Dodaj tę (sub-)domenę do Twojej lokalnej czarnej listy." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Dodaj tę (pod-)domenę do Twojej lokalnej białej listy." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Dodatkowa lista zablokowanych" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa listy zablokowanych" msgid "Blocklist Query" msgstr "Zapytanie do list blokujących" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:316 msgid "Blocklist Query..." msgstr "Zapytanie..." @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Zapytanie..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Źródła list" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "" "używane w przypadku błędów pobierania lub podczas uruchamiania." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:217 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "DNS Backend" msgstr "Zaplecze DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 msgid "DNS Directory" msgstr "Katalog DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 msgid "DNS File Reset" msgstr "Resetuj plik DNS" @@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "Resetuj plik DNS" msgid "DNS Report" msgstr "Raport DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:308 msgid "DNS Requests (blocked)" msgstr "Żądania DNS (zablokowane)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:305 msgid "DNS Requests (total)" msgstr "Żądania DNS (ogółem)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "Limit czasu restartu DNS" @@ -211,15 +211,15 @@ msgstr "Limit czasu restartu DNS" msgid "Date" msgstr "Data" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "Wyłącz pozwolenie na DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "Wyłącz restart DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" "Wyłącz wyzwalane restarty adblocka dla zaplecza DNS z funkcjami Autoload/" "Inotify." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)." msgstr "Wyłącz selektywną białą listę DNS (RPZ)." @@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Narzędzie pobierania" msgid "E-Mail Notification" msgstr "Powiadomienie email" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "Licznik powiadomień email" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:454 msgid "E-Mail Profile" msgstr "Profil email" @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Profil email" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Adres email odbiorcy" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "Adres email nadawcy" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "E-Mail Topic" msgstr "Temat email" @@ -296,13 +296,14 @@ msgstr "Włącz usługę adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:322 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." -msgstr "Włącz pełne rejestrowanie debugowania w przypadku błędów przetwarzania." +msgstr "" +"Włącz pełne rejestrowanie debugowania w przypadku błędów przetwarzania." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:302 msgid "End Date" msgstr "Data końcowa" @@ -318,11 +319,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "Istniejące zadania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Zewnętrzna domena wyszukiwania DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -335,11 +336,11 @@ msgstr "" msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "Kryteria filtrowania takie jak data, domena lub klient (opcjonalnie)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS przed przetwarzaniem adblocka." @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Ustawienia główne" msgid "Information" msgstr "Informacja" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Jail Directory" msgstr "Katalog więzienia" @@ -373,11 +374,11 @@ msgstr "Katalog więzienia" msgid "Last Run" msgstr "Ostatnie uruchomienie" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335 msgid "Latest DNS Requests" msgstr "Ostatnie zapytania DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "Lista dostępnych urządzeń sieciowych używanych przez tcpdump." @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" "'nieokreślone', aby użyć klasycznego limitu czasu uruchamiania zamiast " "wyzwalacza sieciowego." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -412,13 +413,13 @@ msgstr "" "Lista obsługiwanych i w pełni skonfigurowanych źródeł adblock, niektóre " "aktywne źródła są wstępnie wybrane. <br /> <b> <em> Aby uniknąć błędów OOM, " "nie wybieraj zbyt wielu list! </em> </b> <br /> Informacje o rozmiarze dla " -"odpowiednich zakresów domen wyglądają w następujący sposób:<br /> " -"• <b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) i <b>L</b> (30k-80k) " -"powinny działać na urządzeniach z 128 MB pamięci RAM<br /> " -"• <b>XL</b> (80k-200k) powinny działać na urządzeniach z 256-512 " -"MB pamięci RAM,<br /> • <b>XXL</b> (200k-) wymagają więcej " -"pamięci RAM i obsługi wielordzeniowej, np. urządzenia x86 lub urządzenia " -"typu raspberry.<br /> <p> </p>" +"odpowiednich zakresów domen wyglądają w następujący sposób:<br /> •" +" <b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) i <b>L</b> (30k-80k) powinny " +"działać na urządzeniach z 128 MB pamięci RAM<br /> • <b>XL</b> " +"(80k-200k) powinny działać na urządzeniach z 256-512 MB pamięci RAM,<br /> " +"• <b>XXL</b> (200k-) wymagają więcej pamięci RAM i obsługi " +"wielordzeniowej, np. urządzenia x86 lub urządzenia typu raspberry.<br /> " +"<p> </p>" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Brak dzienników związanych z adblockiem!" msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:454 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "Profil używany przez 'msmtp' do powiadamiania o blokadzie email." @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" "Wysyłaj zapytania do aktywnych list blokowania i kopii zapasowych dla " "określonej domeny." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -515,39 +516,39 @@ msgstr "Odśwież Timer" msgid "Refresh Timer..." msgstr "Odświeżanie Timera..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323 msgid "Refresh..." msgstr "Odświeżanie..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Zgłoś liczbę fragmentów" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Zgłoś wielkość porcji" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "Report Directory" msgstr "Katalog raportów" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Report Interface" msgstr "Interfejs raportowania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "Report Ports" msgstr "Porty raportowania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Raportuj liczbę fragmentów używaną przez tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Raportuj wielkość fragmentów używaną przez tcpdump w MB." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393 msgid "" "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. " "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the " @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" "Wysyłaj powiadomienia email związane z adblock. Uwaga: wymaga to dodatkowej " "instalacji pakietu 'msmtp'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień emailowych adblocka." @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" "Rozmiar kolejki pobierania do przetwarzania plików (w tym sortowanie, " "łączenie itp.) równolegle." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Źródła (wielkość, skupienie)" @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "" "Rozdzielona spacjami lista portów zapory związanych z DNS, które należy " "wymusić lokalnie." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "Rozdzielona spacjami lista portów używanych przez tcpdump." @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Rozdzielona spacjami lista portów używanych przez tcpdump." msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "Specjalne opcje konfiguracji dla wybranego narzędzia do pobierania." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:299 msgid "Start Date" msgstr "Data rozpoczęcia" @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Status/Wersja" msgid "Suspend" msgstr "Zawieś" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "" "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -666,14 +667,15 @@ msgstr "" "Katalog docelowy dla kopii zapasowych listy zablokowanych. Domyślnie jest to " "'/tmp', użyj najlepiej pamięci USB lub innego dysku lokalnego." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "" "Katalog docelowy dla wygenerowanej listy blokowania 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." -msgstr "Katalog docelowy dla wygenerowanej listy zablokowanych 'adb_list.jail'." +msgstr "" +"Katalog docelowy dla wygenerowanej listy zablokowanych 'adb_list.jail'." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:70 msgid "The Refresh Timer could not been updated." @@ -718,16 +720,23 @@ msgid "" "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with " "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not." msgstr "" -"Jest to lokalna biała lista adblocka, aby zawsze zezwalać na niektóre " -"domeny.<br /> Uwaga: dodaj tylko jedną domenę na linię. Komentarze " -"wprowadzone z '#' są dozwolone - adresy ip, wildcards i regex nie są " -"dozwolone." +"Jest to lokalna biała lista adblocka, aby zawsze zezwalać na niektóre domeny." +"<br /> Uwaga: dodaj tylko jedną domenę na linię. Komentarze wprowadzone z " +"'#' są dozwolone - adresy ip, wildcards i regex nie są dozwolone." + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:296 +msgid "" +"This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a " +"current one." +msgstr "" +"Pokazuje ostatni wygenerowany raport DNS, naciśnij przycisk odświeżania, aby " +"uzyskać bieżący." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252 msgid "Time" msgstr "Czas" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Limit czasu oczekiwania na pomyślne ponowne uruchomienie zaplecza DNS." @@ -739,11 +748,11 @@ msgstr "" "Aby twoje listy były aktualne, powinieneś ustawić automatyczne zadanie " "aktualizacji dla tych list." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:328 msgid "Top 10 Statistics" msgstr "Top 10" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Temat dla powiadomień email adblocka." @@ -773,11 +782,11 @@ msgstr "" msgid "Whitelist..." msgstr "Biała lista ..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:380 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -785,15 +794,15 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "maks. rozmiar zestawu wyników" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:374 msgid "named (/var/lib/bind)" msgstr "named (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376 msgid "raw (/tmp)" msgstr "raw (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:378 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" |