diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po | 272 |
1 files changed, 149 insertions, 123 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po index 722dcc0f37..48faa7289c 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 12:08+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-23 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Adam Stańczyk <a.stanczyk@onet.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -9,9 +9,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399 +msgid "- unspecified -" +msgstr "- nieokreślony -" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:262 msgid "Action" msgstr "Akcja" @@ -44,7 +49,7 @@ msgstr "Dodaj tę (sub-)domenę do Twojej lokalnej czarnej listy." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Dodaj tę (pod-)domenę do Twojej lokalnej białej listy." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Dodatkowa lista blokująca" @@ -52,7 +57,7 @@ msgstr "Dodatkowa lista blokująca" msgid "Additional Settings" msgstr "Ustawienia dodatkowe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins." msgstr "" "Dodatkowe opóźnienie wyzwalacza w sekundach przed rozpoczęciem przetwarzania " @@ -64,25 +69,25 @@ msgstr "Ustawienia DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272 msgid "Advanced E-Mail Settings" -msgstr "Ustawienia email" +msgstr "Ustawienia e-mail" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271 msgid "Advanced Report Settings" msgstr "Ustawienia raportowania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:261 msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 msgid "Backup Directory" msgstr "Katalog kopii zapasowej" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 msgid "Base Temp Directory" msgstr "Podstawowy katalog tymczasowy" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 msgid "" "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. " "downloading, sorting, merging etc." @@ -99,11 +104,11 @@ msgstr "" "Zmiany czarnej listy zostały zapisane. Odśwież listę adblocków, aby zmiany " "zostały wprowadzone." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:286 msgid "Blacklist..." msgstr "Czarna lista..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:316 msgid "Blocked DNS Requests" msgstr "Zablokowane żądania DNS" @@ -115,7 +120,7 @@ msgstr "Zablokowana domena" msgid "Blocked Domains" msgstr "Zablokowane domeny" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373 msgid "Blocklist Backup" msgstr "Kopia zapasowa list blokujących" @@ -123,7 +128,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa list blokujących" msgid "Blocklist Query" msgstr "Zapytanie do list blokujących" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:324 msgid "Blocklist Query..." msgstr "Zapytanie..." @@ -131,7 +136,7 @@ msgstr "Zapytanie..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Źródła list" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "" "Zmiany na tej karcie wymagają ponownego uruchomienia usługi Adblock, aby " "zostały wprowadzone. <br /> <p>   </p>" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:259 msgid "Client" msgstr "Klient" @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Count" msgstr "Licznik" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373 msgid "" "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download " "errors or during startup." @@ -189,41 +194,41 @@ msgstr "" "błędów pobierania lub podczas startu." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "DNS Backend" msgstr "Zaplecze DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "DNS Directory" msgstr "Katalog DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 msgid "DNS File Reset" msgstr "Resetuj plik DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:330 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27 msgid "DNS Report" msgstr "Raport DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "Limit czasu restartu DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257 msgid "Date" msgstr "Data" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "Wyłącz pozwolenie na DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "Wyłącz restart DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -231,50 +236,50 @@ msgstr "" "Wyłącz wyzwalane restarty adblocka dla zaplecza DNS z funkcjami Autoload/" "Inotify." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)." msgstr "Wyłącz selektywną białą listę DNS (RPZ)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:260 msgid "Domain" msgstr "Domena" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391 msgid "Download Parameters" msgstr "Parametry pobierania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359 msgid "Download Queue" msgstr "Kolejka pobierania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "Download Utility" msgstr "Narzędzie pobierania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334 msgid "E-Mail Notification" -msgstr "Powiadomienie email" +msgstr "Powiadomienie e-mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486 msgid "E-Mail Notification Count" -msgstr "Licznik powiadomień email" +msgstr "Licznik powiadomień e-mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:482 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "Profil E-mail" +msgstr "Profil e-mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338 msgid "E-Mail Receiver Address" -msgstr "Adres E-mail odbiorcy" +msgstr "Adres e-mail odbiorcy" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "Adres E-mail nadawcy" +msgstr "Adres e-mail nadawcy" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478 msgid "E-Mail Topic" -msgstr "Temat E-Mail" +msgstr "Temat e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35 @@ -286,11 +291,11 @@ msgstr "Czarna lista" msgid "Edit Whitelist" msgstr "Biała lista" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:314 msgid "Enable SafeSearch" msgstr "Włącz SafeSearch" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:326 msgid "Enable moderate SafeSearch filters for youtube." msgstr "Włącz umiarkowane filtry SafeSearch dla youtube." @@ -298,7 +303,7 @@ msgstr "Włącz umiarkowane filtry SafeSearch dla youtube." msgid "Enable the adblock service." msgstr "Włącz usługę adblock." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgstr "" "Włącz pełne rejestrowanie debugowania w przypadku błędów przetwarzania." @@ -307,11 +312,11 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:304 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310 msgid "End Timestamp" msgstr "Sygnatura czasowa zakończenia" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:314 msgid "" "Enforcing SafeSearch for google, bing, duckduckgo, yandex, youtube and " "pixabay." @@ -323,11 +328,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "Istniejące zadania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Zewnętrzna domena wyszukiwania DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -340,11 +345,19 @@ msgstr "" msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "Kryteria filtrowania takie jak data, domena lub klient (opcjonalnie)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303 +msgid "Firewall ports that should be forced locally." +msgstr "Porty zapory, które powinny być wymuszane lokalnie." + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 +msgid "Firewall source zones that should be forced locally." +msgstr "Strefy źródłowe zapory, które powinny być wymuszane lokalnie." + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS przed przetwarzaniem adblocka." @@ -352,7 +365,15 @@ msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS przed przetwarzaniem adblocka." msgid "Force Local DNS" msgstr "Wymuś lokalny DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303 +msgid "Forced Ports" +msgstr "Wymuszone porty" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 +msgid "Forced Zones" +msgstr "Strefy wymuszone" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:330 msgid "" "Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on " "demand. Please note: this needs additional 'tcpdump-mini' package " @@ -374,7 +395,7 @@ msgstr "Udziel dostępu LuCI do aplikacji adblock" msgid "Information" msgstr "Informacje" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 msgid "Jail Directory" msgstr "Katalog więzienia" @@ -382,19 +403,19 @@ msgstr "Katalog więzienia" msgid "Last Run" msgstr "Ostatnie uruchomienie" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:337 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:343 msgid "Latest DNS Requests" msgstr "Ostatnie zapytania DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 msgid "Limit SafeSearch" msgstr "Limit SafeSearch" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 msgid "Limit SafeSearch to certain providers." msgstr "Limit SafeSearch dla certyfikowanych dostawców." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "Lista dostępnych urządzeń sieciowych używanych przez tcpdump." @@ -407,7 +428,7 @@ msgstr "" "'nieokreślone', aby użyć klasycznego limitu czasu uruchamiania zamiast " "wyzwalacza sieciowego." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -437,21 +458,17 @@ msgstr "" "wielordzeniowej, np. urządzenia x86 lub urządzenia typu raspberry.<br /> " "<p> </p>" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" "Lista obsługiwanych i wstępnie skonfigurowanych narzędzi do pobierania." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 -msgid "Local DNS Ports" -msgstr "Lokalne porty DNS" - #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51 msgid "Log View" msgstr "Widok dziennika" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349 msgid "Low Priority Service" msgstr "Usługa niskopriorytetowa" @@ -472,9 +489,9 @@ msgstr "Brak dzienników związanych z adblockiem!" msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:482 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." -msgstr "Profil używany przez 'msmtp' do powiadamiania o blokadzie email." +msgstr "Profil używany przez 'msmtp' do powiadamiania o blokadzie e-mail." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132 msgid "Query" @@ -486,27 +503,27 @@ msgstr "" "Wysyłaj zapytania do aktywnych list blokowania i kopii zapasowych dla " "określonej domeny." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." msgstr "" -"Zwiększ liczbę powiadomień, aby otrzymywać wiadomości email jeśli ogólna " +"Zwiększ liczbę powiadomień, aby otrzymywać wiadomości e-mail jeśli ogólna " "liczba blokowanych list jest mniejsza lub równa podanemu limitowi." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338 msgid "Receiver address for adblock notification e-mails." -msgstr "Adres odbiorcy dla powiadomień email adblocka." +msgstr "Adres odbiorcy dla powiadomień e-mail adblocka." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293 msgid "" -"Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local DNS resolver, applies " -"to UDP and TCP protocol." +"Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, " +"applies to UDP and TCP protocol." msgstr "" -"Przekieruj wszystkie zapytania DNS ze strefy LAN do lokalnego programu " -"obsługi DNS, dotyczy protokołu UDP i TCP." +"Przekieruj wszystkie zapytania DNS z określonych stref do lokalnego " +"resolwera DNS, dotyczy protokołów UDP i TCP." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349 msgid "" "Reduce the priority of the adblock background processing to take fewer " "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock " @@ -532,43 +549,43 @@ msgstr "Odśwież zegar" msgid "Refresh Timer..." msgstr "Odśwież zegar..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:325 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:331 msgid "Refresh..." msgstr "Odświeżanie..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:326 msgid "Relax SafeSearch" msgstr "Odpoczynek SafeSearch" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Zgłoś liczbę fragmentów" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Zgłoś wielkość porcji" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Report Directory" msgstr "Katalog raportów" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 msgid "Report Interface" msgstr "Interfejs raportowania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "Report Ports" msgstr "Porty raportowania" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Raportuj liczbę fragmentów używaną przez tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Raportuj wielkość fragmentów używaną przez tcpdump w MB." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 msgid "" "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. " "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the " @@ -603,17 +620,17 @@ msgstr "Uruchomione narzędzia" msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334 msgid "" "Send adblock related notification e-mails. Please note: this needs " "additional 'msmtp' package installation." msgstr "" -"Wysyłaj powiadomienia email związane z adblock. Uwaga: wymaga to dodatkowej " +"Wysyłaj powiadomienia e-mail związane z adblock. Uwaga: wymaga to dodatkowej " "instalacji pakietu 'msmtp'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." -msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień emailowych adblocka." +msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień e-mailowych adblocka." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:29 msgid "Set/Replace a new adblock job" @@ -623,7 +640,7 @@ msgstr "Ustaw/Zmień nowe zadanie Adblock" msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359 msgid "" "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging " "etc.) in parallel." @@ -631,27 +648,19 @@ msgstr "" "Rozmiar kolejki pobierania do przetwarzania plików (w tym sortowanie, " "łączenie itp.) równolegle." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:494 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Źródła (wielkość, skupienie)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 -msgid "" -"Space separated list of DNS-related firewall ports which should be forced " -"locally." -msgstr "" -"Rozdzielona spacjami lista portów zapory związanych z DNS, które należy " -"wymusić lokalnie." - -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "Rozdzielona spacjami lista portów używanych przez tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391 msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "Specjalne opcje konfiguracji dla wybranego narzędzia do pobierania." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307 msgid "Start Timestamp" msgstr "Sygnatura czasowa uruchamiania" @@ -667,7 +676,7 @@ msgstr "Status/Wersja" msgid "Suspend" msgstr "Zawieś" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "" "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -675,7 +684,7 @@ msgstr "" "Katalog docelowy dla plików raportowania. Domyślnie jest to '/ tmp', " "najlepiej użyj pamięci USB." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 msgid "" "Target directory for blocklist backups. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -683,12 +692,12 @@ msgstr "" "Katalog docelowy dla kopii zapasowej list. Domyślnie jest to '/tmp', użyj " "najlepiej pamięci USB lub innego dysku." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "" "Katalog docelowy dla wygenerowanej listy blokowania 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "" "Katalog docelowy dla wygenerowanej listy zablokowanych 'adb_list.jail'." @@ -740,7 +749,7 @@ msgstr "" "<br /> Uwaga: dodaj tylko jedną domenę na linię. Komentarze wprowadzone z " "'#' są dozwolone - adresy ip, wildcards i regex nie są dozwolone." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:304 msgid "" "This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a " "current one." @@ -748,11 +757,11 @@ msgstr "" "Pokazuje ostatni wygenerowany raport DNS, naciśnij przycisk odświeżania, aby " "uzyskać bieżący." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258 msgid "Time" msgstr "Czas" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Limit czasu oczekiwania na pomyślne ponowne uruchomienie zaplecza DNS." @@ -764,19 +773,19 @@ msgstr "" "Aby twoje listy były aktualne, powinieneś ustawić automatyczne zadanie " "aktualizacji dla tych list." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336 msgid "Top 10 Statistics" msgstr "Top 10" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." -msgstr "Temat dla powiadomień email adblocka." +msgstr "Temat dla powiadomień e-mail adblocka." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313 msgid "Total DNS Requests" msgstr "Łączna liczba żądań DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354 msgid "Trigger Delay" msgstr "Opóźnienie wyzwalacza" @@ -785,7 +794,7 @@ msgstr "Opóźnienie wyzwalacza" msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "Nie można zapisać zmian: %s" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 msgid "Verbose Debug Logging" msgstr "Pełne rejestrowanie debugowania" @@ -798,15 +807,15 @@ msgstr "" "Zmiany na białej liście zostały zapisane. Odśwież listę, aby zmiany zostały " "wprowadzone." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:278 msgid "Whitelist..." msgstr "Biała lista ..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -814,18 +823,35 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "maks. rozmiar zestawu wyników" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 msgid "named (/var/lib/bind)" msgstr "named (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 msgid "raw (/tmp)" msgstr "raw (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" +#~ msgid "Local DNS Ports" +#~ msgstr "Lokalne porty DNS" + +#~ msgid "" +#~ "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local DNS resolver, " +#~ "applies to UDP and TCP protocol." +#~ msgstr "" +#~ "Przekieruj wszystkie zapytania DNS ze strefy LAN do lokalnego programu " +#~ "obsługi DNS, dotyczy protokołu UDP i TCP." + +#~ msgid "" +#~ "Space separated list of DNS-related firewall ports which should be forced " +#~ "locally." +#~ msgstr "" +#~ "Rozdzielona spacjami lista portów zapory związanych z DNS, które należy " +#~ "wymusić lokalnie." + #~ msgid "DNS Requests (blocked)" #~ msgstr "Żądania DNS (zablokowane)" |