1 files changed, 32 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index a9eb968e67..3b4e3a1bfa 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Language: ja\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:154
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Adblock バージョン"
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
 msgstr "Adblock の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間（秒）です。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:21
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細設定"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "バックアップ モード"
 msgid "Blacklist"
 msgstr "ブラックリスト"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:223
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:274
 msgid "Blocked DNS Queries"
 msgstr "ブロックされた DNS クエリ"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "DNS バックエンド（DNS ディレクトリ）"
 msgid "DNS Directory"
 msgstr "DNS ディレクトリ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:19
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
 msgid "DNS Query Report"
 msgstr "DNS クエリ レポート"
 
@@ -175,6 +175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
 
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:294
+msgid "Domain/Client/Date/Time"
+msgstr "ドメイン / クライアント / 日付 / 時刻"
+
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:35
 msgid "Download Utility"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
@@ -183,15 +187,15 @@ msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ（SSL ライブラリ）"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "ブラックリストの編集"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:26
 msgid "Edit Configuration"
 msgstr "設定の編集"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25
 msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "ホワイトリストの編集"
 
@@ -215,14 +219,6 @@ msgstr "ブロックリスト バックアップの有効化"
 msgid "Enable DNS Query Report"
 msgstr "DNS クエリ レポートの有効化"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:226
-msgid ""
-"Enable memory intense overall sort / duplicate removal on low memory devices "
-"(&lt; 64 MB free RAM)"
-msgstr ""
-"メモリー容量の少ないデバイス（RAM 空き領域 64MB 未満）において、一時ファイル"
-"内の全体的なソート及び重複の除去を有効にします。"
-
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:98
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
 msgstr ""
@@ -232,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:211
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:262
 msgid "End Date"
 msgstr "終了日"
 
@@ -240,6 +236,18 @@ msgstr "終了日"
 msgid "Extra Options"
 msgstr "拡張オプション"
 
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:302
+msgid "Filter"
+msgstr "フィルタ"
+
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:292
+msgid ""
+"Filter the DNS Query result set for a particular domain, client or time "
+"frame."
+msgstr ""
+"DNS クエリの結果セットを、指定したドメインやクライアント、日時によってフィル"
+"タします。"
+
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:183
 msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "DNS キャッシュのクリア"
@@ -268,10 +276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Force Local DNS"
 msgstr "ローカル DNS の強制"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:225
-msgid "Force Overall Sort"
-msgstr "全体ソートの強制"
-
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:173
 msgid "Full path to the whitelist file."
 msgstr "ホワイトリスト ファイルへのフルパスです。"
@@ -294,7 +298,7 @@ msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してくだ
 msgid "Last Run"
 msgstr "最終実行"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:241
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:307
 msgid "Latest DNS Queries"
 msgstr "最新の DNS クエリ"
 
@@ -318,12 +322,12 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "サポートされ、かつ設定済のダウンロード ユーティリティの一覧です。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:148
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:221
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22
 msgid "Logfile"
 msgstr "ログファイル"
 
@@ -388,7 +392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr "検索"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:27
 msgid "Query domains"
 msgstr "ドメインの検索"
 
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "リフレッシュ"
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "ブロックリスト提供元のリフレッシュ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:230
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:281
 msgid "Refresh Report"
 msgstr "レポートをリフレッシュ"
 
@@ -507,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "tcpdump により使用される、レポートを行うポートのスペースで区切られたリストで"
 "す。（規定値: '53'）"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:205
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:256
 msgid "Start Date"
 msgstr "開始日"
 
@@ -608,11 +612,11 @@ msgstr ""
 "デフォルトのパスを上書きするには、下記拡張セクションの 'DNS ディレクトリ' オ"
 "プションを使用します。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:236
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:287
 msgid "Top 10 Reporting"
 msgstr "上位 10 レポート"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:217
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:268
 msgid "Total DNS Queries"
 msgstr "総 DNS クエリ"