1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 0271995f6..534cc2cab 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Adblock バージョン"
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
 msgstr "Adblock の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間（秒）です。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:21
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細設定"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "DNS バックエンド（DNS ディレクトリ）"
 msgid "DNS Directory"
 msgstr "DNS ディレクトリ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:19
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
 msgid "DNS Query Report"
 msgstr "DNS クエリ レポート"
 
@@ -187,15 +187,15 @@ msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ（SSL ライブラリ）"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "ブラックリストの編集"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:26
 msgid "Edit Configuration"
 msgstr "設定の編集"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25
 msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "ホワイトリストの編集"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "サポートされ、かつ設定済のダウンロード ユーティ�
 msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22
 msgid "Logfile"
 msgstr "ログファイル"
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr "検索"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:27
 msgid "Query domains"
 msgstr "ドメインの検索"